| Pero tengo que hacer mi trabajo, y ese es ver si hay algún problema aquí, y para hacerlo, necesito que hablemos, sobre cualquier cosa. | Open Subtitles | لكن انا مكلفة بعمل لعمله,وذلك كشف اذا هناك مشكلة هنا ولفعل ذلك,أحتاج ان نتكلم كلانا عن اي شيئ |
| ¿Tienes algún problema aquí arriba? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة هنا ؟ |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | أثمة مشكلة هنا ؟ |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة هنا ؟ |
| - ¡Joy, basta! - ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| - ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| ¿Qué? ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | فهمت؟ هل هناك اي مشكلة هنا ؟ |
| Señor, ¿hay algún problema aquí? | Open Subtitles | سيدي ايوجد مشكلة هنا ؟ |
| Disculpen. ¿Algún problema aquí? | Open Subtitles | معذرة هل من مشكلة هنا ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 