| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, ella será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح الاقتراح الإجرائي المتعلق بالتجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a que se divida ésta, se votará sobre esa moción. | UN | واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت . |
| Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| Si algún representante se opone a que se divida ésta, se votará sobre esa moción. | UN | واذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 