| Mira, no tengo nada para el mareo, pero tengo algo de agua. | Open Subtitles | انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء |
| Es una kiva y Larry está poniendo algo de agua allí y funciona mucho mejor que un pez. | TED | انها كيفا، ولاري يضع بعض الماء فيه، وهي تعمل أفضل بكثير من سمكة. |
| ¡Traiga algo de agua aquí! ¡Saque esas cajas! | Open Subtitles | احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق |
| Con su dedicación y desprendimiento acostumbrados, los empleados de la Cruz Roja en Adén trabajaron día y noche para suministrar algo de agua a los habitantes de la ciudad. | UN | وقد عمل موظفو الصليب اﻷحمر في عدن، بما درجوا عليه من تفان وغيريه، على مدار الساعة لتوفير بعض المياه لسكان المدينة. |
| Tráeme algo de agua, una manta, y un trapo... | Open Subtitles | , إحضرى لى بعض الماء , وبطانية .. وقطعة قماش |
| Podremos descansar y tomar algo de agua cuando lleguemos a Los Ángeles. | Open Subtitles | إننا سوف نكون قادرين على الراحة و الحصول على بعض الماء عندما نصل إلى لوس أنجليس |
| Si, me gustaría algo de agua. | Open Subtitles | آه. نعم. إنني أريد أن أحصل على بعض الماء. |
| Espero que me hayas guardado algo de agua caliente. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونى وفرتى لى بعض الماء الدافئ |
| Si fuera un remolino habría, probablemente, algo de agua. | Open Subtitles | إذا كان دوامة ماء ، كان على الأرجح سيوجد بعض الماء |
| Señor, por favor envíame algo de agua o comida o-- | Open Subtitles | يا الله , ارجوك ارسلي بعض الماء او الطعام او |
| ¿No ve que esos bailarines están agotados? Vaya y tráigales algo de agua. | Open Subtitles | ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء |
| ¿Algo de agua o un martini de manzana con una cereza, si tienes? | Open Subtitles | بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟ |
| Hola Verónica, ¿puedes traerme algo de agua en tres minutos? estoy hablando con el señor Lima, gracias. | Open Subtitles | فيرونيكا,احضر ي بعض الماء بعد 3 دقائق للسيد ,ليما,شكرا |
| Las saqué de un santuario al lado de la ruta y creo que necesitan algo de agua. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت هذه من جانب الطريق واعتقد انهم يحتاجون الى بعض الماء |
| Necesito algo de agua. * Keep on for ages * ¿Supongo que dejar aquellos pétalos de rosa en el coche de Kaylie no fue una idea tan estúpida después de todo? | Open Subtitles | اريد بعض الماء اعتقد بان ترك بتلات الزهور على سيارة كايلي لم تكن فكره سيئه؟ |
| ¿Puedo traerle algo de agua o té? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ بعض الماء أو الشاي؟ |
| Vamos, entremos y convirtamos algo de agua en vino. | Open Subtitles | هيا، دعونا نذهب داخل وتحويل بعض الماء إلى خمر. |
| Tal vez tengamos que tragar algo de agua salada, pero, ¿no valdría la pena si podemos alejar a la gente de las calles a salvo de otro ataque público? | Open Subtitles | ربما لابد أن نبتلع بعض المياه المالحة، ولكن ألا يستحق الأمر هذا لو تمكنا من إبعاد الناس عن الشوارع |
| Sí, Ev, trae algo de agua. Tiene sangrado posterior. | Open Subtitles | نعم، إيفان ، أحضر بعضاً من الماء لديها رُعاف خلفي |
| ¿No llevará algo de agua en esa cantimplora? | Open Subtitles | هل يصدف أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض الماءِ في تلك الحاوية؟ |
| ¿Podría tener algo de agua para mi planta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟ |
| ¿Puedo ofrecerle algo de agua, Srta. Goran? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الماء أنسة غورين؟ |
| Como esta. Se obtiene algo de agua líquida, algo de hielo, tal vez tierra tal vez pueda se pueda bucear en este increíble atardecer naranja. | TED | لديك القليل من الماء السائل، بعض الثلج، ومن الممكن مساحة أرضية، بغروب رائع كهذا ربما ستذهب لتمارس رياضة الغوص. |
| Puede que quieras llevarte algo de agua. | Open Subtitles | ربما تريد ان تحضر بعض من الماء. سوف تمشى كثيرا |
| Necesitamos algo de agua. ¿Qué se supone que hagamos? | Open Subtitles | نحن بحاجة لبعض الماء ما الذي يفترض بنا أن نفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 