"algo de dinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض المال
• بعض النقود
• ببعض المال
• القليل من المال
• بَعْض المالِ
• بعض الأموال
• لبعض المال
• بعض من المال
• أي مال
• مالاً
• أيّ مال
• اية نقود
• أى نقود
• بعض الاموال
• بضعة دولارات

A la autora le robaron algo de dinero y los pasaportes, pero no se profirieron amenazas de carácter político.
فقد سُلب من صاحبة الشكوى بعض المال وجوازا سفر دون تلقي تهديدات ذات صلة بأنشطتها السياسية.

Sólo creo que debemos hacerle algo de dinero en esta próxima registración y dejarlo que lo lleve de paseo.
فقط أعتقد إننا يجب علينا أن نكسبه بعض المال فى الـ أ.ب.و القادم و نتركة يأخذهم

Si hubieras enfocado, ahora tendría algo de dinero en efectivo y pintalabios.
بمزيد من التركيز , كان يمكنك الحصول على بعض المال

Pero quiero tener mi propia casa pronto. Estoy ahorrando algo de dinero.
ولكن سأحصل على شقتى الخاصة قريبا أنا أدخر بعض النقود

Me encontré con él porque había heredado algo de dinero, y quería abrir un fideicomiso para la hija de ese hombre.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

Todo lo que quise hacer desde entonces... fue juntar algo de dinero.
كل ما أردت فعله حينها كان وضع بعض المال معاً

¿Ahora que estoy haciendo algo de dinero viene por mí por dispararle en el trasero hace dos años?
وماذا ؟ بما أني الآن أجني بعض المال سيلاحقني على قتل مؤخرته قبل سنتين ؟

Si ahora vendemos este lugar podemos irnos con algo de dignidad y tal vez con algo de dinero.
إذا بعنا هذا المكان الآن، فيمكن أن نهرب ببعض الكرامة. وربّما حتى بعض المال أيضاً.

Y si encuentras un empleo, algo donde puedas ganar algo de dinero.
و ستحصلين على عمل، يمكنك أن تجني منه بعض المال

Ted, he notado que falta algo de dinero, y necesito saber dónde está.
تيد لقد لاحظت فقدان بعض المال وأريد أن أعرف أين ذهبت

El año pasado, se la robaron con algo de dinero y artefactos de cocina.
لقد سُرقت في العام الماضي مع بعض المال وبعض أدوات المطبخ والرفوفيّة.

Tengo algo de dinero guardado, en caso de que mi padre vuelva a ser arrestado.
لدى بعض المال أحفظه جانباً فى حاله لو أن ابى أعتقل مره أخرى

Bueno, tengo algo de dinero, así que podríamos ir a esas vacaciones.
حسنٌ, لديّ بعض المال المخزّن، مما يمكننا من السفر سويةً.

Me venía tan bien ahorrar algo de dinero.
إنني حقاً أريد توفير بعض النقود كما تعلم

Voy a la villa a preparar algo, tú mientras... ve por algo de dinero, que necesitamos para volver.
سأذهب إلى الفيللا لتحضير بعض الغذاء بينما أنت تذهب لتصرف بعض النقود أفلسنا تقريبا

Wing, Kai, vayan adentro, tomen algo de dinero y váyanse.
وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب

Ahora, usted pudiera pagar sus tres meses. Puede irse con algo de dinero.
الآن، هل يمكن أن تدفعى ثلاثة أشهر، يُمكنكَ الابتعاد ببعض المال

Durante 2 años apenas hizo algo de dinero, un pequeño estipendio, pero aprendió con esta desarrolladora increíble de viviendas llamada Tasneem Saddiqui.
لِعامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا, لكِنّه تدرب مع مُطوِّر مساكن غير عادي يدعى تسنيم صادقي.

Tía Viv, ¿puedes prestarme algo de dinero para while protección Estoy en el sIammer?
العمّة فيف، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ بَعْض المالِ للحمايةِ بينما أَنا في slammer؟

Voy a conseguir una identidad nueva, algo de dinero e irme a México.
سأحصل على هويات جديدة و بعض الأموال و سوف أذهب للمكسيك

Por supuesto, debo pagar un adelanto y necesito algo de dinero.
لابد بالتأكيد أن أدفع مبلغاً مقدماً لذا أنا في حاجة لبعض المال

- Dame algo de dinero para gastar. - También tiene el 20%.
ـ أعطيني بعض من المال لأنفقه ـ هذا يكلف فائدة 20 بالمئة أيضاً

Quería averiguar si quedaba algo de dinero en la cuenta.
كنتُ أرغب أن أعرف إذا كان هناكَ أي مال بقي في الحساب

Usted escondió dinero aquí, sus padres tenían algo de dinero", y él estaba tan enojado, mire, OK, nada fue tocado.
أنت أخفيت مالاً هنا ، أبويك كان عندهم بعض المال وهو كان غاضباً جداً ، نظرت حولى حسناً لا شيء قد لـُمس مع السّلامة

Pero entonces, no podría darle algo de dinero.
لكن، حينها لن يكون باستطاعتي أن أعطيكِ أيّ مال

¿Tienes algo de dinero?
هل لديك اية نقود ؟

¿Tienes algo de dinero?
هل لديك أى نقود ؟

Llévalos lejos y dales algo de dinero.
اطردهم من المنطقة واعطهم بعض الاموال

Así que nos estamos haciendo algo de dinero por afuera
لا شيء،حسناً لذا ربحنا بضعة دولارات إضافية جانباً