| Intenta beber. Te enviaré a la criada con algo de té y más agua. | Open Subtitles | حاولي أن تشربي ، سأرسل خادمتك مع بعض الشاي والمزيد من المياه. |
| - Puedo traerles algo de té, o algunos pastelitos de queso de frijoles, especiales de la Tía Wu? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي , أم بعض الحبوب المتخثرة؟ |
| Mamá, ya que ha venido hasta aquí, prepara algo de té, por favor. | Open Subtitles | .أمي، لقد جاءت كل هذه المسافة هنا .هلا أعدتي لنا بعض الشاي |
| Esto puede tomarnos un tiempo. Traeré algo de té. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق فترة من الوقت سأحضر بعض الشاى |
| - ¡Vamos, toma algo de té! - Rahmat, toma algo de té. | Open Subtitles | هيا اشرب شيئا من الشاي عبد الرحمن ، اشرب شيئا من الشاي |
| Pensé que sería buena idea hacerte algo de té. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة أن أعدك لكِ بعض الشاي |
| Ahora, por favor, dame algo de té antes de que literalmente empiece a llorar. Okay, okay. | Open Subtitles | من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء |
| Espero que le hayas ofrecido a nuestro invitado algo de té. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكوني قدمتي لزائرتنا بعض الشاي |
| Haré algo de té mientras esperan a la grúa. | Open Subtitles | سوف أقوم بإعداد بعض الشاي بينما تتنتظرون شاحنة سحب السيارات |
| Vale, pero si te vas a quedar un tiempo, déjame darte algo de té. | Open Subtitles | حسنلً ، ولكن اذ كنت ستبقين لبعض الوقت دعيني أحضر لكِ بعض الشاي |
| Necesito algo de té caliente para entibiarme. | Open Subtitles | احتاج إلى بعض الشاي الساخن لتدفئتي. |
| Oye. Puedo buscar algo de té luego de comprar un poco de comida. | Open Subtitles | بأمكاني جلب بعض الشاي بعد أن أجلب بعض الطعام الجاهز |
| Pasa. En realidad, Estoy preparando algo de té. | Open Subtitles | تفضلا بالدخول، في الواقع، أنا أعد بعض الشاي. |
| ¿Puedo tomar algo de té en esta casa, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الشاي في هذا البيت، من فضلك؟ |
| Me esperaba una fiesta en el jardín, tal vez algo de té helado. | Open Subtitles | كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج |
| ¿Quizá podamos hacer algo de té o chocolate caliente? | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نعمل بعض الشاي أو بعض الشوكولاته الساخنة؟ |
| Deben estar cansados de su largo viaje. ¿Puedo prepararles algo de té? | Open Subtitles | لابد أنك متعب بعد رحلتك الطويلة هل أعد لكم بعض الشاى ؟ |
| Pensé que les gustaría tomar algo de té, caballeros. | Open Subtitles | اعتقدت ان الساده المحترمين يريدون بعض الشاى |
| Tomad algo de té primero | Open Subtitles | إشرب شيئا من الشاي أولا |
| Hay algo de té en la tetera. | Open Subtitles | هناك بعض من الشاي في الابريق |
| Creo que nos gustaría algo de té. | Open Subtitles | أعتقد أننا نرغب ببعض الشاي |
| Tomad algo de té. | Open Subtitles | أترغب بشرب الشاي |
| Hay algo de té, el cuarto está aquí y hay condones extras en el cajón. | Open Subtitles | الشاي في الابريق , غرفة النوم هناك لعبة نودي الاحتياطية بالدرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 