| Por favor, dime que tienes algo más en ese cinturón que podamos usar. | Open Subtitles | رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه. |
| Escúchalo otra vez. Hay algo más en el fondo. | Open Subtitles | أصغي إليه ثانيةً هناك شيء آخر في الخلفية |
| Hay algo más en éste periódico, algo que no veo. | Open Subtitles | هناك شيء آخر في هذه الصحيفةِ، الشيء أَنا مفقودُ. |
| ¿Cómo sabes que no se va a limitar a volar algo más en represalia. | Open Subtitles | كيف تتأكد أنه لن يفجر شيء أخر في المقابل؟ |
| Tóxicos encontró algo más en su sangre, que no debía estar ahí... | Open Subtitles | فحص السموم وجد شيئاً آخر في دمها لا يجب أن يكون هناك |
| - A menos que haya algo más en la caja. | Open Subtitles | ما لم يكن هناك شئ أخر فى الصندوق |
| Se que es una pregunta loca, pero, ¿hueles algo más en el bebé? | Open Subtitles | اعلم ان هذا سؤال مجنون ولكن هل تشمي اي شيء اخر في هذا الطفل؟ |
| Había algo más en el último mensaje. | Open Subtitles | لقد كان هنالك شيء آخر في الرسالة الأخيرة |
| Pero juraría que había algo más en esa habitación. | Open Subtitles | ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة. |
| ¿Algo más en su bolsillo, que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في جيبك تريد إخباري عنه؟ |
| ¿Pintaba cuadros de casas? ¿Había algo más en la muestra de tejido? | Open Subtitles | اكان يطلي صورا عن المنازل؟ اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟ |
| Veamos si hay algo más en su investigación. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا ما كان هناك شيء آخر في بحثها |
| ¿Alguna vez haces algo más en tu tiempo libre, como sacar a una chica a tomar una copa? | Open Subtitles | ..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟ |
| Parece que tienes algo más en tu cabeza además de protegerme. | Open Subtitles | أشعر مثل أنك حصلت على شيء آخر في عقلك , بالأضافة إلى حمايتي |
| Pero tienes algo más en mente, de lo contrario le habrías dicho a Clara que estaba a cargo. | Open Subtitles | لكن لديك شيء آخر في عقلك وإلا كنت ستخبر كلارا بأنها هي المسؤولة |
| Hay algo más en lo que puedo ayudar... algunas cosas que serían de gran ayuda para un fiscal. | Open Subtitles | هناك شيء أخر بإمكاني المساعدة به شيء ما سيكون ذات معنى أكبر للنائب العام. |
| ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟ |
| No lo sabemos. Pero encontramos algo más en la biblioteca. | Open Subtitles | لا نعلم، لكننا وجدنا شيئاً آخر في مكتبة المدرسة. |
| ¿Sabes? Guardaba algo más en esa caja fuerte. | Open Subtitles | اتعلم، لقد ابقت شيئاً آخر في تلك الجزينة |
| Y después si tengo tiempo para poner algo más en la lista, después solo pongo... | Open Subtitles | وحينها لو لدى متسع من الوقت لأضع أى شئ أخر للقائمة , فقط سأضع ... |
| Se que es una pregunta loca, pero, ¿hueles algo más en el bebé? | Open Subtitles | اعلم ان هذا سؤال مجنون ولكن هل تشمي اي شيء اخر في هذا الطفل؟ |
| ¿Tienes algo más en el catalogo de cajas de pino? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ شيءٍ آخر في تشكيلة صناديق خشب الصّنوبر؟ |
| ¿Viste algo más en el laboratorio? | Open Subtitles | أرأيت أى شيء آخر فى المعمل ؟ |
| Acabo de ver una chica obesa comer dulces y nunca consideró que podría haber algo más en juego. | Open Subtitles | رأيت فقط فتاة سمينة تأكل الحلوى ولم أفكر أبداً باحتمالية وجود شيء إضافي يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 