"algo que debes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيء يجب أن
• أمر يجب أن
• شيء يجب ان
• شيئ يجب أن
• شئ يجب ان
• شئ عليك أن
• شىء عليك
• شيء عليك
• شيئ ينبغي عليك أن
• أمر عليك
• هناك شئ يجب أن
• شئ لابد أن
• شيءٌ يجب أن
• شيئاً عليكم
• شيئاً يجب أن

Hay algo que debes saber, algo que tengo que decirte.
ثمة شيء عليكِ معرفته، شيء يجب أن أخبرك به

No. algo que debes saber antes de embarcar en esta aventura es que me puedo poner muy insoportable cuando no he comido.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

Si, ahí algo que debes saber.
نعم،هناك أمر يجب أن تعلميه

Mira, si tu y yo vamos a seguir saliendo, hay algo que debes saber sobre mí.
اسمع ان كنا انا وأنت سنستمر بالتسكع سوية فهناك شيء يجب ان تعرفه بشأني

Hay algo que debes saber sobre Lyndsey.
هناك شيئ يجب أن تعرفه عن لينسي

Hay algo que debes saber antes de partir.
هناك شئ يجب ان تعرفه قبل ان تغادر

Hay algo que debes saber de el antes de ir.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

En cuanto a mí, siempre asumí que madurar ocurría dogmáticamente mientras creces, pero en realidad es algo que debes elegir hacer.
بالنسبة لي, دائما كنت أظن أن النضوج يحدث تلقائيا مع التقدم في العمر لكنه في الحقيقة هو شيء يجب أن تقرر أن تعمله

Hay algo que debes saber acerca de cómo llegaste aquí.
هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا

Sr. Uno Dos, creo que hay algo que debes saber acerca de nuestro Bob.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Para ella, el sexo no es algo que debes de tener luego de la cita 12.
بالنسبة لها ، الجنس ليس شيء يجب أن تفعله بعد الموعد الـ١٢

Hay algo que debes saber anoche me acosté con Ella.
هناك شيء يجب أن تعرفيه لقد نمت مع إيلا الليله الماضية رايلي؟

Hay algo que debes saber acerca de mí.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

Estoy feliz de hacerlo, pero hay algo que debes saber.
سعيد لإخباري, ولكن هناك شيء يجب ان تعرفيه

Hay algo que debes ver.
هناك شيئ يجب أن تراه

Hay algo que debes saber sobre mi socio. No le gusta dejar cabos sueltos
"هناك شئ يجب ان تعرفيه بشأن "تشانس انه لا يحب الخساره

Hay algo que debes saber acerca de la muerte de tu padre.
هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك

Hay algo que debes ver.
هناك شىء عليك رؤيته.

Bueno, hay algo que debes saber primero.
حسنا، هناك شيء عليك معرفته أولا

Y hay algo que debes evitar. ¿Qué?
وهناك شيئ ينبغي عليك أن تتجنبه - مــاذا ؟

Antes de que aprietes el gatillo, hay algo que debes saber.
قبل أن تسحب الزناد، ثمة أمر عليك معرفته

Estaba bien. - Owen, algo que debes saber.
أوين ، هناك شئ يجب أن تعرفه - إذن ، من صاحب هذا العلاج المعجزة ؟

Winter, sé que no debería estar llamándote, pero hay algo que debes saber.
ونتر) ، أنا أعلم أنه) لا يجدر بي الأتصال بك لكن هنالك شئ لابد أن تعرفه

Pero hay algo que debes saber de mí.
لكن ثمّة شيءٌ يجب أن تعلمينه بشأني

Hola. Hay algo que debes saber.
مرحباً, هناك شيئاً عليكم ان تعرفونه

Es raro, ¿no, Miles? Pero es algo que debes saber sobre los especialistas.
لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه عن المتخصصين