"algo que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيء لا
• شيء لم
• شيئاً لا
• شئ لا
• شيئاً لم
• شئ لم
• شيء ما لا
• شيئا لم
• شيء ليس
• شيئا لا
• بشيء لا
• بشيء لم
• شيء غير
• شيئًا لا
• وهو ما لم

Es una necedad mucho mayor invertir en algo que no se comprende por completo.
فالتصرف الأشد حماقة بكثير هو الاستثمار في شيء لا تفهمه فهما تاما.

Hace cuatro o cinco años que empecé a hacer esto y si hay algo que no deja de impresionarme es lo increíble que es esto para la comunicación.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Mira, sé que crees que pasa algo que no te estoy contando
أنا أعلم أنك تظنين أن هناك شيء لم أخبرك إياه

¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme?
هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟

Escondes algo, algo que no quieres que se sepa fuera de esta habitación.
أنت تخفي شيئًا شئ لا تريدة أن يخرج خارج هذة الحجرة

¿Y si hubiese surgido algo, que no hubieras conocido nunca y sólo lo hubieses imaginado?
ماذا لو كان شيئاً لم تره من قبل ولكن فكرت به أو تخيلته؟

Hay algo que no nos has contado y tengo derecho a saberlo.
هناك شيء لا تخبرهُ لنا ، لدي الحق في معرفتهِ

Chicos, he aquí una mujer en vivo, algo que no ven muy seguido.
إنها في الحقيقة امرأة حية حقيقية شيء لا ترونه أنتم كثيراً

No es un muy buen plan. Bueno, puede apostar a que hay algo que no nos está contando.
أنها ليست خطة جيدة حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء لا يخبرنا به

Si te entrometes, si dices algo que no quiere oír, la persona con la que Cate estará enfadada no va a ser su padre.
لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها

No creo que pueda comprar algo que no estás listo para vender.
لا أعتقد أني قادر على شراء شيء لا تريد بيعه

Ahora la separarás de sus hijos por algo que no hizo. Vamos.
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه

Lógicamente, la gente se auto flagela por algo que hizo o algo que no hizo.
من الناحية المنطقيّة، يلوم الناس أنفسهم على شيء فعلوه أو شيء لم يفعلوه

Si temía que lo arrestaran por algo que no había hecho podríamos trabajar con eso.
إذا كنت خائف أنك ستُعتقل بسبب شيء لم تفعله يمكننا العمل مع ذلك

Usted no tiene nada. ¿Cómo va a perder algo que no tiene?
لا تملكين أي شيء كيف تخسرين شيئاً لا تملكينه ؟

Aunque el contacto humano sea algo que no tiene, ni quiera, ni necesite al menos debería poder verlo en los demás.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه يجب أن تحاول رؤيته بالناس على الأقل

Alguna vez haces trampa y tachas algo que no hayas hecho todavía?
هل غشيتي من قبل و كتبتي شيئاً لم تفعليه بعد؟

Suponga que iban a hacer algo que no querían que nadie supiera.
إفترض أنهم فعلوا شئ لم يريدوا أحد أن يعرف به

Pero para mí, una de las cosas más emocionantes acerca de la construcción del GMT es la oportunidad de descubrir algo que no sabemos y que no podemos ni siquiera imaginar, algo completamente nuevo.
بالنسبة لي، فمن أكثر الأشياء إثارة في بناء التيلسكوب هو فرصة اكتشاف شيء ما لا نعلم عنه شيء والذى لم نكن نتخيله في هذه المرحلة، شيء ما جديد تماما.

Hemos creado algo que no había existido nunca en el pasado: préstamos sin intereses para países en desarrollo.
وابتكرنا شيئا لم يكن موجودا في الماضي على الإطلاق، وهو تقديم القروض بدون فوائد إلى البلدان النامية.

¿Por qué habríamos de ir a buscar a un extraño para ocultar algo, que no tenía por qué ocultarse?
كنا نحن الوحيدين الذي نبحث عنه لماذا قد نستقبل غريب لإخفاء شيء ليس يجب ان يخفى

Cada vez que paga una cuenta cada vez que veo algo que no poseo, que sólo es prestado la odio por su dinero.
فى كل مرة تدفع فاتورة فى كل مرة ارى شيئا لا املكه فقط استعيره منها اشعر بكراهيتى لها بسبب اموالها

¿Fingir que creo en algo que no creo cada vez que esté con Penny?
أن أتظاهر بأني أؤمن بشيء لا أؤمن به كلما أكون برفقة بيني؟

Cuando lo vi, sentí algo que no había sentido en 22 años.
عندما رأيته شعرت بشيء لم اشعر به طوال 22 سنه

Sabes, podría matarte por beber algo que no sea una Coca-Cola aquí.
تعلم أن باستطاعتي قتلك لشربك أي شيء غير الكولا هنا.

En esta etapa de sueño profundo vamos a hacer algo que no sabes que vamos a hacer.
سنفعل شيئًا لا تعلمون بأننا على وشك فعله.

Esto es algo que no ha hecho la Cámara de Primera Instancia de la Corte, en contravención clara de lo que señala la ley por la que se rige.
وهو ما لم تقم به الدائرة الابتدائية للمحكمة في مخالفة واضحة لقانونها.