| ¿Hay algo que quieras preguntarme sobre tu padre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تسألني عنه بخصوص والدك ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن |
| Si tienes algo que quieras decirle a tu chica, deberías decírselo esta noche. | Open Subtitles | لديك أي شيء تريد أن تقوله لفتاتك من الأفضل لك قوله الليلة |
| ¿Hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء تريد ان تقوله لي؟ |
| ¿Hay algo que quieras de verdad? | Open Subtitles | أليس في بالك أي شيء تريدين أن أحضره لكِ؟ |
| Gracias. Oye. ¿Hay algo que quieras decirme de tu dueña que yo no sé? | Open Subtitles | شكراً لك، هل هنالك شئ تريد إخباري به عن صاحبتك التي لا أعرف عنها شئ؟ |
| Gabe, ¿hay algo que quieras decirle a la Sra. Dabney? | Open Subtitles | غايب , هل هناك شيء تريد أن تقوله للسيدة دابني ؟ |
| Bueno, ahora que tú lo sabes, ¿hay algo que quieras contarme que pueda guardar relación con el caso? | Open Subtitles | حسناً، بما أنّكَ تعرف الآن، فهل هناك شيء تريد أن تخبرني به قد يكون له صلة وثيقة؟ |
| Hay algo que quieras decir así que esta es tu última oportunidad | Open Subtitles | لذا اذا هناك أي شيء تريد أن تقوله، هذه فرصتك الأخيرة. |
| ¿Hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| bueno.. tu sabes posiblemente para la noche para algo que quieras cuidar hoo, tu quieres un perro de seguridad, uno guardian | Open Subtitles | حسنا ... في بعض الأحيان في الليل , إذا كان هناك شيء تريد أن تحميه |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Debe de haber algo que quieras a cambio de la fecha del 16. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء تودين أن تبادليه من أجل اليوم الـ16 |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريد ان تقوله إلي ؟ |
| Así que si hay algo que quieras decirme... no a mí y la Agencia, no yo y Calder, solo yo, como tu controlador y nuestro amigo... no importa lo que es, ahora es el momento. | Open Subtitles | لذلك، إذا كان هناك شيء تريدين أن تقوليه لي ليست أنا والوكالة ليست أنا وكالدر أنا فقط |
| ¿Hay algo que quieras compartir conmigo sobre el alcance sin igual del FBI? | Open Subtitles | هل هناك شئ تريد مشاركته معي عن وصول مكتب التحقيقات الغير محدود؟ |
| Creo que hay algo que quieras incluso más que eso. | Open Subtitles | انا متأكد ان هناك شيئاً تريده حتي اكثر من ذلك |
| ¿Tienes algo que quieras preguntarnos esta noche? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أردت أن تسألنا حوله الليلة ؟ |
| ¿Hay algo que quieras preguntarme sobre la adopción? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تود أن تسألني عنه بخصوص التبني؟ |
| Daniel, ¿hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | دانيال، هل لديك شيء ما تريد أن تخبرني به؟ |
| ¿Estás seguro que esto no es algo que quieras compartir conmigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس شيئاً تريد مشاركته معي؟ |
| Si hay algo que quieras decir... éste es el momento. | Open Subtitles | إن كان لديك أيّ شئ تودّ أن تقوله، فالآن سيكون الوقت المناسب. |
| Sólo dime si hay algo que quieras que haga. | Open Subtitles | اعلمني اذا كان هناك أي شيء تود مني أن أفعله. |
| Soy Emily, tu novia de universidad. ¿Hay algo que quieras preguntarme? | Open Subtitles | انا اميلي، حبيبة قلبك من المعهد هل هناك شيء تود ان تطلبه مني؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme antes? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود ان تخبرني اياه اولا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 