| Extraño a esas dos personas que iban al zoológico y comían algodón de azúcar y eran tontos y felices. | Open Subtitles | الجميع يفتقدون اولئك الشخصين اللذان ذهبا الى حديقة الحيوانات واكلوا حلوى القطن وكانوافي الحزن والفرح معاً |
| ¿Quieres ir a por esa cosa de algodón de azúcar para cenar? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لإحضار حلوى القطن تلك من أجل العشاء؟ |
| Cualquier tonto puede vender Chocolatey Bolas de Chocolate y algodón de azúcar para niños. | Open Subtitles | أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال |
| Donde los unicornios están hechos de chocolate y algodón de azúcar... y todo es gratis". | Open Subtitles | حيث الخيول وحيدة القرن المصنوعة من غزل البنات والحلوي وكل شيء بلا مقابل |
| Cada año, mi papá me compra algodón de azúcar y un programa con fotos. | Open Subtitles | و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات و أحد برامج الهدايا التى هى كلها عبارة عن صور |
| También, los cerdos volarían mi trasero produciría algodón de azúcar y "La Amenaza Fantasma" sería un clásico de todos los tiempos. | Open Subtitles | أيضاً , لطارت الخنازير مؤخرتي ستنتج حلوى قطن وحلقة "الخطر الشبحي" من حرب النجوم ستكون حلقة دائمة كلاسيكية |
| "Justo" ahí encontrará algodón de azúcar palomitas y el buey más grande del mundo. | Open Subtitles | يوجد جرارات زراعية، حلوى قطنية غلاية ذرة وأكبر زلاقة في العالم |
| Tu madre vendía algodón de azúcar en la feria de la iglesia. | Open Subtitles | والدتكِ كانت تبيع حلوى القطن عند الكنيسة |
| Estoy aquí para comer algodón de azúcar y robarme a tu chica. | Open Subtitles | أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ. |
| Oye, cuando estás sentado al lado de la cancha, el mundo entero está hecho de algodón de azúcar. | Open Subtitles | هي, حين تجلس في الصف الأمامي كل العالم مصنوع من حلوى القطن |
| Mesas pequeñas de cóctel, alcohol del caro, y algodón de azúcar. | Open Subtitles | طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن و حلوى القطن. |
| Sí, necesito mesas pequeñas de cóctel, alcohol del caro, algodón de azúcar, y una casa hinchable. | Open Subtitles | نعم، أنا أحتاج إلى طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن، حلوى القطن. ومنزل نطاط |
| La máquina de algodón de azúcar que compré camino a... casa puede que no esté de acuerdo contigo. | Open Subtitles | حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل تختلف معك في الرأي |
| ¿Te gustaría un poco de algodón de azúcar? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض حلوى القطن اللذيذة والمنتفخة؟ |
| ¿Por qué tienes algodón de azúcar en tus antenas? | Open Subtitles | لماذا حلوى غزل البنات موجودة على مجساتك؟ |
| Mi hija tiene su propia tradición de final del verano, comer mucho algodón de azúcar. | Open Subtitles | ابنتني لها احتفال تقليديّ خاص بنهاية الصيف، وهو الإفراط بتناول غزل البنات. |
| Tenía que volver y conseguir en el merry-go-round y comer algodón de azúcar y escuchar un concierto de la banda. | Open Subtitles | كان علّي العودة لأركب على الأحصنة الخشبية وآكل غزل البنات وأستمع إلى عزف الفرقة الموسيقية |
| Bueno, cuando un pony hace una buena acción, consigue un cuerno y se convierte en unicornio, y hace algodón de azúcar hasta que se olvida que es mágico. | Open Subtitles | - حسنا ، عندما يقوم المهر بعمل جيد يحصل على قرن ثم يصبح آحادي القرن و يخرج حلوى قطنية |
| ¿Están seguros? Sí, estaban colgados envueltos en bolsas de algodón de azúcar. | Open Subtitles | اجل و ستظن ان هذا امر جنوني لكن القتلي بداخل غزل بنات |
| ¡Palomitas! ¡Algodón de azúcar! | Open Subtitles | فشار، حلوة قطنية! |
| ¿Podemos ir por algodón de azúcar? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على حلوى شعر البنات ؟ |
| Te traje un poco de algodón de azúcar. | Open Subtitles | لقد احضرت لك بعض الحلوى القطنية |
| Y estaba a punto de poner el nido de algodón de azúcar en nuestra famosa croquembouche. | Open Subtitles | وأنا على وشك وضع شبكة السكر المغزول على كعكتنا المشهورة |
| Sí, saben a algodón de azúcar. | Open Subtitles | نعم ، أن طعمها . مثل الحلوي القطنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 