ويكيبيديا

    "alguien ahí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أحد هنا
        
    • أحد هناك
        
    • شخص هناك
        
    • احد هنا
        
    • أحد بالداخل
        
    • شخص هنا
        
    • احد هناك
        
    • أحدٍ هنا
        
    • أحد بالخارج
        
    • هناك شخص ما
        
    • أحدٍ هناك
        
    • من أحد
        
    • أحدٌ هنا
        
    • هناك احد
        
    • هناك أحد
        
    Si hay alguien ahí, le encontraré. Cambio. Open Subtitles لو يوجد أحد هنا سوف أراه
    - ¿Tienes a alguien ahí? Open Subtitles -هل يوجد أحد هنا ؟ -نعم ، هذا صحيح ، يوجد أحد هنا
    "Deberían poder escuchar mi voz... ¿Hay alguien ahí?" Open Subtitles يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟
    ¿Acabo de ver a alguien ahí? Open Subtitles هل أري أحد هناك ؟
    Si alguien ahí dentro es aún leal a Moretti... sabes cómo puede ser esta ciudad. Open Subtitles اذا كان اي شخص هناك مايزال مخلص لموريتي, انت تعلم كيف يمكن ان تكون هذه البلده.
    ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles أيوجد احد هنا ؟
    Te lo estoy diciendo, el ni se inmutó. Definitivamente había alguien ahí. Open Subtitles أؤكد، لم يحرك ساكناً كان أحد هنا دون شك
    - ¿Hola? - ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles مرحباً هل أحد هنا ؟
    ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles هل يوجد أحد هنا ؟
    No llores. ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟
    ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles هل من أحد هنا ؟
    Está asustada de alguien ahí dentro. Open Subtitles من الواضح أنها خائفة من أحد هناك.
    ¿Estaba buscando a alguien ahí? Sí. Open Subtitles هل كنت تبحث عن أحد هناك ؟
    Tiene que haber alguien ahí. Open Subtitles لا بد من وجود أحد هناك
    Bueno, sería bonito para ti tener a alguien ahí fuera. Open Subtitles سيكون لطيفا بالنسبة لك ان يكون لديك شخص هناك
    ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles هل هناك احد هنا
    ¿Hay alguien ahí dentro que necesite atención médica? Open Subtitles هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية
    Ahora, hay alguien ahí abajo ¿Quién quiere ir rápido? Open Subtitles الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟
    Tiene sentido tener alguien ahí con un poco más de responsabilidad. Open Subtitles من المنطقي ان يكون احد هناك مع القليل من الشعور بالمسؤولية
    ¿Hay alguien ahí? Open Subtitles ، هل من أحدٍ هنا ؟
    Si hay alguien ahí, ésta es mi última canción. Open Subtitles لذلك ، لو كان هناك أحد بالخارج فهذه آخر أغنية لديّ
    Si hay alguien ahí fuera que pueda leer mentes, al menos aquí, estamos lo más lejos posible de él. Open Subtitles إذا كان هناك شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، فنحن هنا بعيدون عنه قدر الإمكان، على الأقل.
    ¿Hay alguien ahí? Bellamy, estás retrasado. Open Subtitles هل من أحدٍ هناك ؟
    Si hay alguien ahí necesitamos ayuda. Open Subtitles اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث
    Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " . UN وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد