| Si hay alguien ahí, le encontraré. Cambio. | Open Subtitles | لو يوجد أحد هنا سوف أراه |
| - ¿Tienes a alguien ahí? | Open Subtitles | -هل يوجد أحد هنا ؟ -نعم ، هذا صحيح ، يوجد أحد هنا |
| "Deberían poder escuchar mi voz... ¿Hay alguien ahí?" | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Acabo de ver a alguien ahí? | Open Subtitles | هل أري أحد هناك ؟ |
| Si alguien ahí dentro es aún leal a Moretti... sabes cómo puede ser esta ciudad. | Open Subtitles | اذا كان اي شخص هناك مايزال مخلص لموريتي, انت تعلم كيف يمكن ان تكون هذه البلده. |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | أيوجد احد هنا ؟ |
| Te lo estoy diciendo, el ni se inmutó. Definitivamente había alguien ahí. | Open Subtitles | أؤكد، لم يحرك ساكناً كان أحد هنا دون شك |
| - ¿Hola? - ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| No llores. ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está asustada de alguien ahí dentro. | Open Subtitles | من الواضح أنها خائفة من أحد هناك. |
| ¿Estaba buscando a alguien ahí? Sí. | Open Subtitles | هل كنت تبحث عن أحد هناك ؟ |
| Tiene que haber alguien ahí. | Open Subtitles | لا بد من وجود أحد هناك |
| Bueno, sería bonito para ti tener a alguien ahí fuera. | Open Subtitles | سيكون لطيفا بالنسبة لك ان يكون لديك شخص هناك |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا |
| ¿Hay alguien ahí dentro que necesite atención médica? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية |
| Ahora, hay alguien ahí abajo ¿Quién quiere ir rápido? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟ |
| Tiene sentido tener alguien ahí con un poco más de responsabilidad. | Open Subtitles | من المنطقي ان يكون احد هناك مع القليل من الشعور بالمسؤولية |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | ، هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Si hay alguien ahí, ésta es mi última canción. | Open Subtitles | لذلك ، لو كان هناك أحد بالخارج فهذه آخر أغنية لديّ |
| Si hay alguien ahí fuera que pueda leer mentes, al menos aquí, estamos lo más lejos posible de él. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، فنحن هنا بعيدون عنه قدر الإمكان، على الأقل. |
| ¿Hay alguien ahí? Bellamy, estás retrasado. | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Si hay alguien ahí necesitamos ayuda. | Open Subtitles | اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث |
| Los soldados gritaron " ¿Hay alguien ahí? " y mi padre dijo " Sí, sí, estoy aquí con mis hijos y mi mujer, no disparéis " . | UN | وصاح الجنود قائلين ' هل هناك أحد ' فقال أبي ' نعم، نعم، أنا هنا مع أطفالي وزوجتي، لا تطلقوا النيران ' . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 