| Necesitamos que alguien importante, como tú, vaya a Washington y les haga ver a esos idiotas qué divertidos somos los de la industria tabaquera. | Open Subtitles | نريد شخص مهم مثلك ان يذهب الى واشنطن لمساعدة هؤلاء الاغبياء ليروا ما مدى حب ومرح اصحاب شركات التبغ لهم |
| Si tropieza al azar a un talento increíble, y luego alguien importante lo ve por casualidad salvaje, grandes cosas pueden suceder sin ningún tipo de trabajo duro. | Open Subtitles | إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد |
| Deberías ser la Ellie encantador por si acaso hay alguien importante cerca. | Open Subtitles | ايلي الساحرة فقط في حالة هناك أي شخص مهم بالجوار |
| Ni siquiera alguien importante puede entrar. | Open Subtitles | رجل مهم لوانج، لا يَستطيعُ الذِهاب للداخل. لَو عَرفنَا في وقت سابق، إذن يجب أن نقتحم. |
| Está con alguien importante. | Open Subtitles | إنه في إجتماع مع شخص هام جدا |
| Diga usted. Puede que algún día me convierta en alguien importante. | Open Subtitles | استمع ، اعتقد بأني سأصبح يوما ما شخصا مهما |
| La única forma de lograrlo es matar a alguien importante. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي قتل شخص مهم. |
| No quieres exponerte ante alguien que quizá está siendo agradable contigo sólo porque eres alguien importante en el club. | Open Subtitles | أنت لا تريدين أن تقومي بشئ تجهلين عاقبته من أجل شخص ما قد بدا لطيفاً معك لأنك وكما تعلمين شخص مهم بالنادي. |
| Solo un sirviente civil, algo que alguien importante como tu se quita del zapato. | Open Subtitles | أنا نـكره، أليس كذلك؟ مجرد موظف حكومي قذر شخص مهم مثلك ربما لا يجلس خلف مقود السيارة |
| Mis padres invitaron a alguien importante a nuestra mesa. | Open Subtitles | أبوايّ فقط دعوا شخص مهم للجلوس في منضدتهم. |
| Debe ser alguien importante para estar en la caja fuerte de Milovan. | Open Subtitles | لابد أنه شخص مهم ليكون في خزنة "ميلوفان" القابلة للحرق |
| alguien importante debe estar llegando porque están haciendo una gran entrada. | Open Subtitles | شخص مهم يجب ان يكون قادم لأنهم يفعلون دخولا كبيرا |
| Bueno, el negocio del cártel podría ir con más fluidez con alguien importante en el bolsillo. | Open Subtitles | حسناً , اعمل كارتل ربما تكون اكثر سلاسة مع شخص مهم فى جيبهم |
| Inútil. No puedo conseguir que alguien importante este en la Junta. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أضيف أي شخص مهم إلى المجموعة. |
| Hoy decepcioné a alguien importante por ti y no te importa. | Open Subtitles | اسمحوا لي شخص مهم أسفل اليوم بسببك وحتى أنك لا تهتم. |
| Sé que ahí fuera, en el mundo, eres alguien importante, con una secta asesina y un montón de seguidores, pero aquí, tú eres el seguidor. | Open Subtitles | أعرف أنكَ بالخارج شخص مهم يملك طائفة قتلة وحفنة تابعين، ولكنكَ هنا مجرّد تابع. |
| Al parecer, hay alguien importante en la lista de clientes de Thatcher al que el teniente no quiere exponer. | Open Subtitles | يبدو أنا هنالك شخص مهم على قائمة عملاء تاتشر والملازم لا يريد أن يفضحه |
| Cada vez que vayan a hablar con alguien importante, háganlo. | TED | عليك بعملها قبل التحدث الى أي شخص مهم |
| Es alguien importante en Constantinopla, pero no ha olvidado sus raíces. | Open Subtitles | وهو رجل مهم في القسطنطينية، لكنه لم ينس جذوره أبدا. |
| Sabes que es alguien importante. | Open Subtitles | , أنتِ تعرفين أنها شخص هام |
| Tu hermano puede haber llegado a ser alguien importante y podría haber cambiado de nombre. | Open Subtitles | أخوك، لربما أصبح شخصا مهما الأن لربما غير أسمه |
| Creo que el ISI está enviando a alguien importante para reunirse con la CIA. | Open Subtitles | اعتقد بأن الاستخبارات الافغانية سترسل شخصا مهم لكي يقابل الاستخبارات الأمريكية |
| Abre la puerta. Tal vez sea alguien importante. | Open Subtitles | .إذهب إلى الباب .من المحتمل أنه شخصاً ما مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 