| ¿Alguna vez conociste a alguien llamado Boyardee? | Open Subtitles | هل سبق لك أن اجتمعت في حياتك أي شخص يدعى بوياردي؟ |
| alguien llamado el 'Computer Angel' está en la sala de espera dice tener una cita con Chow. ¿le recibes tu? | Open Subtitles | شخص يدعى ملاك الكمبيوتر فى القاعة يسعى لمقابلة مستر شو هل تسمعنى |
| Casualmente dejó un cheque o un sobre con dinero con mi nombre escrito, o para alguien llamado "Harry"? | Open Subtitles | هل تركت شيكاً أو مظروفاً يحتوي على نقود ،واسمي مكتوب عليه أو شخص اسمه هاري؟ |
| Hace unos tres años yo estaba en Londres y alguien llamado Howard Burton me buscó y me dijo: "Represento a un grupo de personas y deseamos crear un instituto de física teórica | TED | إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية |
| No es el Sr. DeMille en persona, sino alguien llamado Gordon Cole. | Open Subtitles | إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول. |
| Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto-ensamblado. | TED | هذه مختبرات سانديا الوطنية؛ رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون. |
| ¿Se reunirá con alguien llamado Clark William Edwards mañana? | Open Subtitles | هل ستقابل ليلة غدٍ شخص يدعى كلارك ويليام إدوارد؟ |
| alguien llamado Charles McCarter o algo así alquiló el camión, me dijo que lo cargara y esperara. | Open Subtitles | شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر وهذا ما أقوم بعمله |
| Y un día descubrí pequeño blog de alguien llamado Ursula Blake. Fue una posibilidad entre un millón. | Open Subtitles | مكتوب بواسطة شخص يدعى أورسولا بليك كانت مصادفة مذهلة |
| Rheticus escribió un poema, la pérdida de la razón sobre su amor perdido, alguien llamado Thomas. | Open Subtitles | ريتكوس كتبت قصيدة ، فقدان العقل ، عن حبه المفقود ، شخص يدعى توماس. |
| Tienen, sin embargo, a alguien llamado Lucy Fabray. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك كان لديهم شخص يدعى لوسي فيبري |
| Acabo de encontrar una carta con copia al entonces agente McLane y a alguien llamado Josef Hanlon. | Open Subtitles | لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون |
| Pero en India, significa ¡qué estás enfadado con alguien llamado Howard! | Open Subtitles | ففي الهند, يعني ذلك أني مستاء من شخص اسمه هاوارد |
| Mira, yo no sé quién le estaba pagando, pero Yates seguía hablando acerca de alguien llamado Tanner. | Open Subtitles | انظري، انا لا اعلم لصالح من كان يعلم ولكن يايتس كان دائماً يتحدث عن شخص اسمه تانر |
| alguien llamado "Libro de recetas para anarquistas" | Open Subtitles | "يوجد شخص يُدعى "كتاب الحلوى الفوضوي |
| Dijiste que estabas buscando a alguien llamado Ghost. | Open Subtitles | لقد قلتٍ أنكٍ تبحثين عن شخص يُدعى جوست |
| Luego maté a alguien llamado Milan, quien resultó ser mi padre, así podría hacerlo con mi propia madre, o ánima, o quienquiera que sea, y tener un hijo con ella. | Open Subtitles | ثم قتلت شخص ما يدعى ميلان الذين تبين أنه والدي، لذا بتلك الأشياء أستطعت التعامل مع الأم الخاصة بك ,او الأنيما |
| A alguien llamado Atwood. ¿Le suena? | Open Subtitles | ـ رجل يدعى ـ أتوود ـ أتعرف هذا الاسم ؟ |
| Dijo que solicitaste un micrófono para ponerlo a alguien llamado Fred Doran. | Open Subtitles | قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران. |
| Tu fuiste a estas reuniones de Pilgrim y le diste la píldora de amnesia a alguien llamado Max. ¿Cómo lo encontramos? | Open Subtitles | كنتِ تذهبين لاجتماعاتهم وأعطيتِ حبة النسيان لشخص يدعى ماكس ، كيف نعثر عليه ؟ |
| Pero esto sería más fácil de vender arriba si alguien llamado Clifton hubiera volado en mil pedazos a Londres. | Open Subtitles | ولكن سيكون من الأسهل لكي يتقبلو الموضوع في الأعلى لو أن شخصاً يدعى كليفتون قام بتفجيرات في لندن |
| ¿No mató a alguien llamado Fuzzy Dice o Pogo Stick o algo así? | Open Subtitles | ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟ |
| ¿Crees que hubiera localizado a alguien llamado "El Dragón" si no creyera? | Open Subtitles | تصدّقين؟ أتحسبني أسعى خلف شخصٍ يدعى (دراغون) لو لمْ أكن أصدّق؟ |
| ¿Hay alguien llamado Flame-Spark? | Open Subtitles | هل هناك شخصا اسمه فلام سبارك؟ |
| Me reí tanto que casi le tiro el ponche encima a alguien llamado Boof Daddy. | Open Subtitles | ضَحكتُ صعبَ جداً سُكِبتُ ي تقريباً خمر على شخص ما سَمّى أبَّ Boof. |
| - Bien, según alguien llamado "Scuttlebutt", descubrió a su esposa engañándolo. | Open Subtitles | هل كانت مسـألة زوجية سـبب انتقاله ؟ نعم هناك رجل اسمه سكالنيتبت كان على علاقة مع زوجته |
| Sí, estoy buscando a alguien llamado Avery Ryan. | Open Subtitles | أجل .. أنا أبحث عن شخص تدعى آيفري رايان |
| Revisa los registros del teléfono de los días en los que Mark trabajó y busca cualquier llamada de alguien llamado Peter. | Open Subtitles | حَسَناً. دقّقْ سجلاتَ هاتفِهم للأيامِ التي مارك عَملَ، لأيّ نداءات التي جاءتْ من شخص ما مسمّى بيتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 