| Alguien necesita quitarle ese anillo del cuello. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لأن يخطف ذلك الخاتم من على الرقبة الحزينة |
| - si estás desesperado. - Alguien necesita tu ayuda, Michael. | Open Subtitles | اذا كانت محبطا أحدهم يحتاج مساعدتك ، مايكل |
| Parece que Alguien necesita una lección... sobre responsabilidad personal. | Open Subtitles | يبدو لي ان شخص يحتاج لدرس في المسؤولية الشخصية |
| Creo que Alguien necesita que le presten más atención. | Open Subtitles | يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية أعتقد ان شخص ما يحتاج لبعض الاهتمام |
| ¿Alguien necesita ir al baño? | Open Subtitles | هل يحتاج أحد لإستخدام المرحاض ؟ |
| Alguien necesita que sus hermanos muy mayores peleen por él. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يحتاج أخوته الكبار ليتشاجروا لأجله ، أليس كذلك؟ |
| Vengo a ver si Alguien necesita algo. | Open Subtitles | جئت لأتأكد إن أحدهم يحتاج شيئاً. |
| Más os vale. Alguien necesita un cambio de pañal. | Open Subtitles | سوف تحتاج أن تجعله قصيراً أحدهم يحتاج حفاظة جديدة |
| Creo que Alguien necesita tiempo para pensar. | Open Subtitles | أظن أن أحدهم يحتاج ليكون وحده |
| Parece que Alguien necesita un semestre en Francia. | Open Subtitles | يبدو كأن أحدهم يحتاج أخذ فصل في فرنسا |
| Parece que Alguien necesita un trago. | Open Subtitles | ربما أحدهم يحتاج لأن يشرب الخمر |
| Si Alguien necesita privacidad, el otro puede salir. | Open Subtitles | وعندما شخص يحتاج الخصوصية, الآخر يمكنه الخروج. |
| Bueno creo que Alguien necesita beber café. | Open Subtitles | حسناً اعتقد هنالك شخص يحتاج الى القليل من القهوة |
| Y si Alguien necesita ayuda, eres tú. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخص يحتاج المساعدة فهو أنتي |
| ¡Hombre! Alguien necesita un combo de masaje mani-pedicura, pronto. | Open Subtitles | اللعنة ، شخص ما يحتاج الى التدليك العنيف |
| Perdona. ¿No has escuchado que Alguien necesita su ayuda? | Open Subtitles | أَنا آسفُ. ألم تَسْمعَ ماقلته شخص ما يحتاج للمساعدة؟ |
| ¿Alguien necesita mi ayuda? | Open Subtitles | هل يحتاج أحد لمساعدتي؟ |
| Obviamente, Alguien necesita un tranquilizante. | Open Subtitles | ياللهول. يبدو أنَّ أحدهم بحاجة لدواء الحيض |
| Cuando Alguien necesita esa cantidad de dinero en efectivo. | Open Subtitles | عندما يحتاج الشخص إلى مبلغ كهذا من المال نقداً |
| Seré justa, Alguien necesita algo? | Open Subtitles | سأذهب للمتجر، هل يريد أحدكم أي شيء ؟ |
| ¿Alguien necesita validar su puesto de estacionamiento? | Open Subtitles | هل يحتاج أحدكم إلى تصديق على اشتراك ركن سيارته؟ |
| L.A. es genial, pero... Alguien necesita cuidar de ti y de nuestras madres. | Open Subtitles | لوس أنجلوس رائعة، لكن... أحدهم يجب أن ينتبه إليك أنت وأمهاتنا. |
| Si Alguien necesita dejar salir algo, yo estaré feliz de salir de aquí. | Open Subtitles | إن كان أي أحد يريد التحدث عن أي شيء سأكون سعيدا بالمغادرة |
| Alguien necesita tu ayuda, Michael. | Open Subtitles | يَحتاجُ شخص ما لمساعدتُكَ، مايكل. |
| ¿Alguien necesita algo de beber? | Open Subtitles | هل يحتاج اي احد اخر الى شراب ؟ |
| Porque cuando alguien trabaja en un salón de belleza, sabe cuándo Alguien necesita hablar. | Open Subtitles | لأنهُ عندما يعمل شخص في الصالون فهم يعرفون عندما يحتاج شخص ما غلى النقاش |
| Si Alguien necesita algún consejo médico Laney conoció a un médico, soltero. | Open Subtitles | لو هناك من يحتاج إلى نصيحة طبية، فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب. |
| Porque Alguien necesita cuidar de ti, estar de tu lado. | Open Subtitles | لأن على شخص ما أن يرعاكِ وأن يكون بجانبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 