"alguien que quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شخص يريد
• لشخص يريد
• شخص ما يريد
• شخصاً يريد
• أرى شخصًا ما يريد أن
• أحدهم يريد
• أحد يريد أن
• شخص من يريد
• شخص هنا يريد
• شخص يرغب
• شخص ينتظر
• شخص يودّ

- alguien que quiere un favor. - 10 dólares me abriré, 5 dólares una bola.
ــ شخص يريد خدمة ــ 10 دولارات مقابل المضاجعة، 5 مقابل الجنس الفموي

Siempre hay alguien que quiere apoderarse de nuestra humanidad,
دائما ما هنالك شخص يريد أن يصادر إنسانيتنا،

Creo que esta carta fue escrita por alguien que cree que sabe quién es el asesino, alguien que quiere venganza.... alguien endemoniadamente inteligente y paciente.
أعتقد أنها كتبت من قبل شخص ما الذي يعتقد أنه يعرف القاتل شخص يريد الإنتقام

Para alguien que quiere a su hijo de vuelta tan desesperadamente no pareces conocer mucho sobre él, Michael.
اليس ذلك غريباً لشخص يريد أن يرى أبنه مهما كلفه الأمر يبدو أنك لاتعرف شيء عنه يا مايكل؟

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

¿No sería mejor tener un hijo con alguien que quiere tenerlo?
اليس من الافضل الحصول عليه مع شخص يريد ان يكون والده؟

Sólo soy alguien que quiere paz ¿No es eso lo que vosotros queréis también?
أنا فقط شخص يريد السلام أليس هذا ما تريدونه أيضاً ؟

No lo entiendo. ¿Por qué alguien que quiere morir pide ayuda?
لم أفهم , لماذا يطلب شخص يريد الموت المساعدة

Tengo a alguien que quiere hablar contigo.
معي شخص يريد التحدث إليك. مرحبا

No, hay alguien que quiere ver al Director Takimura.
لا ، هناك شخص يريد مقابلة المدير تاكيمورا

Tú suenas como alguien que quiere una paliza.
تبدو أنت وكأنك شخص يريد أن يُصفع على مؤخرته

Doctor, hay alguien que quiere hablar contigo.
دكتور، يوجد شخص يريد التحدث معك

Hay alguien que quiere verte , Polly.
هي، هناك شخص يريد رُؤيتك، بولي.

Para alguien que quiere divorciarse, ¿por qué corres a ella cuando te llama?
بالنسبة لشخص يريد الطلاق لماذا سعيت إليها عندما اتصلت

alguien que quiere que entremos en guerra, rompiendo nuestro acuerdo de negocios.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

alguien que quiere encontrarla por un motivo completamente distinto.
شخصاً يريد العثور عليها لأسباب مختلفه تماماً

alguien que quiere saber qué cojones está pasando.
أرى شخصًا ما يريد أن يعلم ما الذي يجري بحق الجحيم؟

No puede ser verdad. Es alguien que quiere causar problemas.
لا يمكن أن يكون صحيح، ربما أحدهم يريد أن يوقعنا بمشكله

Pero nadie quiere estar en una relación con alguien que quiere estar con alguien más.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

Encontré a alguien que quiere estar conmigo, que confía en mí.
لقد وجدت شخص من يريد حقاً أن يكون معي ويثق بي

Y, creo que hay alguien que quiere verte.
و، أم، أعتقد أن هناك شخص هنا يريد أن أراك .

No es sólo alguien que quiere mi trabajo.
إنه ليس مجرد شخص يرغب في الحصول على وظيفتي

-Aquí hay alguien que quiere verte.
-هُنالك شخص ينتظر هُنا ويُريد ان يراكِ .

alguien que quiere encajar en este lugar pero no lo hace.
شخص يودّ التأقلم على العيش هنا لكنه يعجز عن ذلك