"alguien que sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شخص يعرف
• شخص ما يعرف
• شخص يعلم
• شخص ما يعلم
• شخصاً ما يعرف
• شخصاً يعرف
• كشخص يعرف
• لشخص يعرف
• أحدهم يستطيع

Y ahora están en las manos de alguien que sabe quién soy.
و هم الآن فى أيدى شخص يعرف بالضبط من أنا

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Fueron hechas a mano por alguien que sabe exactamente lo que están haciendo.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

Así que estamos buscando a alguien que sabe lo que está haciendo.
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Obviamente, estamos tratando con alguien que sabe cómo cubrir bien sus huellas.
من الواضح، أننا نتعامل مع شخص يعلم كيف يخفي آثاره

Sabemos que hay un asesino en la isla. alguien que sabe lo que vinimos a hacer,
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Pero alguien que sabe que está loca realmente no está loca, ¿verdad?
لكن شخص يعرف أنها مجنونة ليس مجنونا حقا، أليس كذلك؟

alguien que sabe pedir bien las cosas.
شخص يعرف كيف يطلب الاشياء بالشكل المناسب

¿Alguien que ve a Nicolae como dios o alguien que sabe la verdad?
شخص يظن أن نيكولاي إله؟ أمْ شخص يعرف الحقيقة؟

Supongo que con un rifle de alto calibre, calibre .50. alguien que sabe usarlo.
أخمن أنها بندقية قناصة من نوع كاليبر 50 مع شخص يعرف كيف يستخدمها جيداً

alguien que sabe a lo que juega el ratón cuando su mujer no está.
شخص يعرف ماذا يلعب الفار عند غياب الزوجة

Tómalo de alguien que sabe cómo es tener el corazón roto y siguió adelante.
اعتبريه من شخص يعرف شئ او شيئين وحول الدخول الى قلوبهم المحطمة والممزقة

alguien que sabe algo sobre este tipo de cosas.
من أنت إذاً؟ شخص يعرف الكثير عن هذه الأمور

Tiene que ser alguien que sabe lo que hay allí, lo que hemos hecho.
لابد أن هناك شخص ما يعرف ما يحدث هناك بالأعلى الذي فعلناه

alguien que sabe cómo celebrar su cumpleaños con estilo.
شخص ما يعرف كيف يحتفل بعيد ميلاده برفاهية

Sí, podría indicaros alguien que sabe algo útil
أجل، يمكنني أن أشير إلى شخص ما يعرف شيئاً مفيداً

Estás tratando con un profesional, Jethro, alguien que sabe cómo infligir el mayor dolor posible manteniendo a su víctima con vida.
أنت تتعامل مع محترف , جيثرو شخص يعلم كيف يسبب ألم شديد بينما يبقي الضحيه على قيد الحياة

Hablé con alguien que sabe mucho más que tú de esto.
لقد تحدثت إلى شخص يعلم الكثير مما يعلمه أكثر منكِ

alguien que sabe lo que significan estas dos palabras para ti.
شخص ما يعلم أن هذه الكلمتين تعني الكثير لك.

Es alguien que sabe que pedí prestado ese dinero sobre esas acciones para salvarlas.
هذا شخصاً ما يعرف أنني اقترضتُ كل مليم ... لإبقاء المنجم يعمل

Llamé a alguien que sabe lo que es ser secuestrada.
استدعيتُ شخصاً يعرف إحساس أن يكون المرء مختطفاً

Usted parece más a uno de nuestros autodestructivas, concursantes cerebro lavado que alguien que sabe cómo conseguir lo que quieren.
تبدين كأحد متسابقينا المدمرين ذاتيا المغسول دماغهم بدلا من أن تكوني كشخص يعرف الحصول على ما يريد

Ahora levanten sus velas en honor... a alguien que sabe algo sobre espíritu.
أريدكم جميعاً أن ترفعوا شموعكم تحية لشخص يعرف شيئاً أو شيئين عن الروح

¡Aquí hay alguien que sabe cantar!
أحدهم يستطيع الغناء!