| Diablos. Alguien viene. Rápido, tras la barra. ¡Ahora! | Open Subtitles | اللعنة أحدهم قادم بسرعة إختبئ خلف البار الأن |
| No entiende. Alguien viene acá. | Open Subtitles | -شكرا و لكنك لا تفهم , أحدهم قادم لكي يقلني |
| De prisa, de prisa, Alguien viene. Vamos, vamos, vamos. | Open Subtitles | إستعجل , إستعجل , شخص ما قادم هيا , هيا , هيا |
| Voltea papa Alguien viene. | Open Subtitles | إلتف وعد يا أبي، هناك شخص قادم |
| - Mira esa vista. - ¡Alguien viene! | Open Subtitles | أنظرىهذا المنظر أحدهم قادم إنخفض |
| Escucha, Alguien viene por ti, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنصت , هناك أحدهم قادم لقتلك , حسنا ؟ |
| ¡Alguien viene y están detrás del Globo del Tiempo! | Open Subtitles | أحدهم قادم ويبحثون عن كرة الزمن |
| Chicos, Alguien viene. | Open Subtitles | يا رفاق، أحدهم قادم علينا الذهاب |
| Alguien viene a por mí y viene a por ti también | Open Subtitles | شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً |
| Alguien nos quiere incriminar. Alguien viene! | Open Subtitles | احدهم يحاول ان يضع التهمه علينا هناك شخص ما قادم |
| - ¡Alguien viene! ¡Es un cachorro! | Open Subtitles | شخص ما قادم كلب |
| - Tranquilo, Alguien viene. - Bien, bien, bien. | Open Subtitles | انتظر ، هناك شخص قادم - حسناً ، حسناً ، حسناً - |
| Muy bien, Alguien viene a la ciudad. | Open Subtitles | حسناً ، شخصٌ ما قادم للبلدة |
| Si Alguien viene a mi casa, bebe mi vino tinto caro.. | Open Subtitles | إن جاء أحد إلى بيتي، وشرب نبيذي الثمين |
| Pero antes debemos catalogarlo por si Alguien viene a reclamar algo. | Open Subtitles | لكن قبل أن نفعل ذلك، يجب أن نُصنّفها في حال جاء شخص ما وطالب بشيءٍ. |
| Alguien viene. Alguien viene. | Open Subtitles | ثمّة أحد قادم، ثمّة أحد قادم. |
| Porque Alguien viene. | Open Subtitles | لأن هناك أحد قادم |
| Si Alguien viene a buscarme, estoy en el segundo piso. | Open Subtitles | إن أتى أحد باحثا عني أنا في الطابق الثاني |
| Si fuese un rehén, me gustaría saber que Alguien viene a ayudarme. | Open Subtitles | ، لو كنت رهينة . لوددتُ أن يأتي أحد لمساعدتيّ |
| No se burlen; si Alguien viene a hablar con Uds. sobre su enfermedad mental, su ansiedad, depresión o de sus pensamientos suicidas, debemos respetar eso. | TED | لا تمزح. عندما يأتي شخص ما ليحادثك عن الصحة العقلية والقلق والاكتئاب وأفكار الانتحار، نحتاج إلى احترام ذلك. |
| ¿Y si Alguien viene a borrar mis recuerdos? | Open Subtitles | ماذا لو أتى أحدهم لمحو ذكرياتي؟ |
| Si hacemos esto cada vez que Alguien viene de visita nunca terminaremos ningún trabajo. Solo vamos a reunirnos con él en la puerta. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل ذلك في كل مرة يأتي أحدهم لزيارتنا فلن ننجح بإتمام أى عمل |
| - Sí, y sí Alguien viene y le paga más qué nosotros? | Open Subtitles | نعم، و ماذا لو جاء أحدهم و دفع له أكثر مما ندفع له؟ |
| Si Alguien viene, me puedo esconder en el baño o en el armario. | Open Subtitles | اي شخص يأتي يمكنني الاختبا? في الحمام أو الحجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 