| ¿Tiene alguna idea de quién pudo ser? | Open Subtitles | حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién es capaz de hacer este trabajo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Movieron su cuerpo. ¿Alguna idea de quién pudo haber sido? | Open Subtitles | لقد حركت جثته، هل لديكم أي فكرة من فعلها |
| ¿Tiene alguna idea de quién podría ser el segundo hombre? | Open Subtitles | رجلان؟ عندك أيّ فكرة من الرجل الثاني قد يكون؟ |
| ¿Tienes alguna idea de quién podría haber hecho estas fotos? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّن يكون قد إلتقط هذه الصور؟ |
| ¿Alguna idea de quién pueda haberlo hecho? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من يفعل ذلك؟ |
| Sé que anoche debió haber sido algo borroso, pero, ¿tienes alguna idea de quién hizo esto? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ويجب أن تكون الليلة الماضية نوع من طمس، لكن هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Entonces, ¿alguna idea de quién robó su dinero? | Open Subtitles | إذاً, هل لديك أي فكرة عمن سرق نقودنا؟ |
| - ¿Tenemos alguna idea de quién se trata? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عمن هو هذا الرجل ؟ |
| - ¿Alguna idea de quién las hizo? | Open Subtitles | أي فكرة عمن كتب الوصفة؟ أجل. |
| ¿Alguna idea de quién lo reemplazará como alcalde? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن سيحل محلك؟ |
| - ¿Alguna idea de quién? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن يكون؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién? | Open Subtitles | أو الإحتمال الأرجح أن شخصاً ما أخذه هل لديك أي فكرة من يكون ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién lo ha mandado o por qué? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من الذي أرسلها أو لماذا؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién le hizo esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Alguna idea de quién es su compañero de almuerzo? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة من رفيقها على طاولة الغداء؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién ha estado viendo su esposa? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة من زوجتك لربما كانت ترى؟ |
| Tienes alguna idea de quién podría haber operado en él en la pension de la calle 130? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّن كان يجري له عمليّة في فندق الشارع 130؟ |
| ¿Alguna idea de quién es Sam Phelps? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من (سام فيلبس)؟ |
| ¿Alguna idea de quién podría haberlo hecho? | Open Subtitles | ألديك فكرة عمن فعل هذا.. ؟ |
| En cualquier caso, háblenos de esas amenazas de muerte que ha estado recibiendo. ¿Alguna idea de quién puede estar mandándolas? | Open Subtitles | على كل حال، اخبرنا عن تلك رسائل القتل هل لديك اي فكرة من يقوم بارسالهم؟ |
| ...¿alguna idea de quién es responsable del ataque de ciberterror más grande en suelo americano? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن من المسؤول لما سيَكُونُ أكبر مقياس للهجوم الأرهابي التقني، الذي حطم الأرقام القياسية في الولايات المتحدة |
| ¿Alguna idea de quién va a estar al mando del único ejército zombi del mundo ahora? | Open Subtitles | هل من فكرة عمن سيكون المسؤول عن قوات الزومبي الوحيدة الآن؟ |
| ¿Alguna idea de quién pudo haber traido comida a Hawes? | Open Subtitles | لديك فكرة من يمكن أن يأتي بالطعام لهوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 