| Sé que Algunas cosas son realmente el bien contra el mal, ¿verdad? | TED | أعلم أن بعض الأشياء هي فعلًا خير مقابل شر، يعلمُ كلنا هذا، أليس كذلك؟ |
| Algunas cosas son conscientes: nos maquillamos, queremos oler bien. | TED | نعمل بعض الأشياء بوعي: نضع المكياج ونتأكد أن روائحنا زكية. |
| Algunas cosas son muy frágiles. Habrá que manejarlas como a un bebé. | Open Subtitles | بعض الأشياء هشّة للغاية وعلينا معاملتها كالطفل |
| Bueno, obviamente Algunas cosas son un poco más difícil que eso. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن بعض الأشياء تكون أصعب من ذلك |
| Creo que Algunas cosas son iguales en todos los mundos. | Open Subtitles | أظن أن هناك بعض الأمور ثابتة على كل عالم |
| Si Dios lo hizo todo, ¿por qué Algunas cosas son malas? | Open Subtitles | لو الرب من خلق كل شيء لماذا تكون الأشياء سيئة |
| Algunas cosas son mas de lo que dices son lo que haces. | Open Subtitles | بعض الأشياء أكثر مما نقولها إنها ماتفعله |
| Porque Algunas cosas son divertidas la primera vez que las haces y después no tanto. | Open Subtitles | لأن بعض الأشياء تكون ممتعة عند القيام بها لأول مرة ثم يقل المرح المرات التالية |
| Algunas cosas son fijas, otras cosas fluyen. | Open Subtitles | بعض الأشياء ثابتة بعض الأشياء في تغير متواصل |
| Y, sé que Algunas cosas son difíciles de hablar con tus padres cerca, pero los chicos pueden ser realmente crueles. | Open Subtitles | وأعلم أنّ بعض الأشياء قد يصعبُ عليكِ الحديثُ عنها بوجودِ والديك لكنّ بعض الأطفال حقيرون للغاية |
| Algunas cosas son gobernadas por el sentido común. | Open Subtitles | بعض الأشياء فيه تقبل بسهولة ولكن أخرى تخلق قلقًا |
| Algunas cosas son privadas, soldado. | Open Subtitles | وبباقى حواسك لنفسك بعض الأشياء تعتبر خاصة,خاصة |
| Algunas cosas son más emocionantes cuando son espontáneas, ¿No crees? | Open Subtitles | بعض الأشياء أكثر إثارة بطريقة ستُحبينها، ألا تعتقدين ذلك؟ |
| Algunas cosas son para ser oculta a la vista. | Open Subtitles | بعض الأشياء قُصدت أن تكون مخفية عن الأنظار. |
| Bueno, quizás Algunas cosas son más importantes que supermodelos. | Open Subtitles | حسنا , ربما بعض الأشياء تكون اهم من العارضة الخارقة |
| Y Algunas cosas son inexplicables. ¿Quieres ver algo de magia de verdad? | Open Subtitles | . و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟ |
| Y Algunas cosas son inexplicables. ¿Quieres ver algo de magia de verdad? | Open Subtitles | . و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟ |
| Sabes, cuando te vas de vacaciones y vuelves y Algunas cosas son una revelación. | Open Subtitles | أتعلم، عندما تذهب في إجازة وتعود وتجد بعض الأشياء إلهاماً لك؟ |
| Lo que digo es que Algunas cosas son privadas y creo que puedes ser honesto sin ser inoportuno. | Open Subtitles | أقصد أن هناك بعض الأمور الخاصة و أعتقد أن بإمكانك ان تكون صادقاً من دون أن تكون غير ملائماً |
| Estoy empezando a pensar que quizá Algunas cosas son más importantes que la historia. | Open Subtitles | بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ. |
| Lo dijiste tu, Algunas cosas son sunconscientes. | Open Subtitles | بنفسك قلت لقد وعي بلا تكون الأشياء بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 