| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | TED | وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية |
| Tomé algunas fotos de los niños y al día siguiente volví con los carteles y los pegamos. | TED | فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها. |
| Y también pueden ver algunas fotos de su compañero de negocios donde él aporta una prueba en un imagen concreta. | TED | و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور. |
| Aquí algunas fotos de mi voluntariado en un orfanato camboyano en 2006. | TED | هذه بعض الصور من فترة تطوعي في دار للأيتام في كومبوديا عام 2006. |
| Para contestar a esta pregunta, tenemos que volver a algunas fotos de bebés del álbum familiar. | TED | لنجيب على هذا السؤال، يلزمنا أن نعود إلى بعض صور الأطفال في ألبوم العائلة. |
| Creo que voy a llamar a tu madre, voy a pedirle algunas fotos de tu época en el ejército. | Open Subtitles | ,اعتقد انني سأتصل بأمك اطلب منها بعض صورك في ايام العسكرية |
| Traje esto para ti. Son algunas fotos de mí creciendo. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هذا إنها بعض الصور لى و أنا مازلت صغيرة |
| Porque vi algunas fotos de su viaje a Cancún. | Open Subtitles | لأني رأيت بعض الصور التي التقطها هناك في رحلته |
| Aquí tengo algunas fotos de cada persona desaparecida a 150 Kms. de este agujero. | Open Subtitles | لقد أحضرت معى بعض الصور الفوتوغرافيه لكل شخص مفقود على نطاق 100 ميل من هنا |
| Creo que... había... algunas fotos de su padre, pero absolutamente ninguna de su madre. | Open Subtitles | كانت هناك، كما أعتقد، بعض الصور لوالدها، ولكن لا شيء على الإطلاق لوالدتها |
| Zane encontró algunas fotos de seguridad. Ella husmeaba alrededor del complejo. | Open Subtitles | وجد زاين بعض الصور الأمنية عن إنسلالها داخل المنشأة |
| -Hey, vamos a sacar algunas fotos de ti y tu permanente gigante. | Open Subtitles | دعينا نخرج بعض الصور لك ولتجاعيد شعرك الكبيرة |
| Tengo algunas fotos de mordiscos de animales en la mesa para comparar. | Open Subtitles | لديّ بعض الصور لعضات حيوانات على الطاولة للمقارنة |
| Estas son, uh, algunas fotos de unas personas con las que trabajo. | Open Subtitles | هذه بعض الصور لبعض الرفاق الذين أعمل معهم |
| -Hey, vamos a sacar algunas fotos de ti y tu permanente gigante. | Open Subtitles | دعينا نخرج بعض الصور لك ولتجاعيد شعرك الكبيرة |
| Asumo que has visto algunas fotos de los demandantes, pero por si no las viste... | Open Subtitles | أفترض أنك رأيت بعض الصور المتورط فيها المدعين لكن فقط تحسباَ لأنك لم تريها |
| Dice que me ha enviado algunas fotos de nuestro nuevo lugar. Es por el agua. | Open Subtitles | قال أنّه أرسل بعض الصور لموقعنا الجديد، إنّه بمحاذاة الماء |
| Les di algunas fotos de nuestro primer piso para usar como inspiración. | Open Subtitles | أعطيتهم بعض الصور لشقّتنا الأولى ليستخدمونها كإلهام |
| Ya sé que tomé algunas fotos de tí de las que no te hablé. | Open Subtitles | إذن ، أعرف أني أخذت بعض الصور لكِ كان يجب أن أخبرك عنها |
| Aquí están los efectos personales de su asistente, y aquí... algunas fotos de su héroe matando otro ciudadano Chino... en tierra Francesa. | Open Subtitles | هذه أمتعته الشخصية مساعدك، هنا.. هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية. |
| Bien jugado, Syd. ahora toma algunas fotos de las armas y sal de ahí | Open Subtitles | العمل الجيد، سد. يذهب الآن يحصل على بعض صور الأسلحة ونحن في الخارج هنا. |
| Borré algunas fotos de Michael contigo en la playa. | Open Subtitles | لقد حذفت بعض صورك مع مايكل علي الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 