| Mientras tanto, tenemos algunas preguntas sobre los hombres que los trajeron de contrabando al país. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لدينا بعض الأسئلة عن الرجال الذين هربوا لكم في البلاد. |
| Se hicieron algunas preguntas sobre sus actividades en la esfera de la atención de la salud. | UN | ووُجهت بعض الأسئلة عن الأنشطة التي تقوم بها المنظمة في ميدان الرعاية الصحية. |
| Hay algunas preguntas sobre el progreso que sin duda se les han ocurrido a muchos de Uds. | TED | دعني أوجه بعض الأسئلة حول التقدم التي وقعت بلا شك لكثير منكم. |
| Cuando estés lista, tengo algunas preguntas sobre porqué se ausenta tanto. | Open Subtitles | عندما تكوني مستعدّة، عندي بعض الأسئلة حول غياب زوجك الكثير |
| Bueno, tengo algunas preguntas sobre este experimento que usted y su esposa van a llevar a cabo más tarde esta noche en la plaza del pueblo. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لدي بضع أسئلة حول هذه التجربة التي تجريها أنت وزوجتك لاحقاً الليلة في ساحة البلدة |
| Hizo algunas preguntas sobre la lista de cursos y quiso hacer unos ajustes menores antes de presentarla. | Open Subtitles | كانت لدي بضعة أسئلة عن قائمة المواد. و أراد أن يدخل بضعة تعديلات طفيفة. قبل أن يرسله إلى الإدارة. |
| Queremos hacerle algunas preguntas sobre su marido. | Open Subtitles | بي. آي . نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك. |
| Tenemos algunas preguntas sobre esos incendios que ha sufrido. | Open Subtitles | فقط لدينا بعض الأسئلة بخصوص الحرائق التي كانت لديك |
| b) Formuló algunas preguntas sobre el emplazamiento, a las que se respondió; | UN | 2 - وجه الفريق بعض الأسئلة عن الموقع وأجيب عليها. |
| Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador. | TED | وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر. |
| Contésteme algunas preguntas sobre unos chicos desaparecidos. | Open Subtitles | أريدك أن تجاوب على بعض الأسئلة عن بعض الأطفال المفقودين |
| Vine a hacerle algunas preguntas sobre sus propiedades,... incluyendo este encantador centro ecuestre que tiene aquí. | Open Subtitles | أتيت لأطرح بعض الأسئلة عن ملكية ممتلكاتك، بما فيها نادي الفروسية الجميل هذا. |
| En realidad, tenía algunas preguntas sobre algo en lo que trabajó hace años. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات |
| Queríamos hacerle algunas preguntas sobre la noche del asesinato. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة. |
| Sin embargo, tengo algunas preguntas sobre el reparto de beneficios. | Open Subtitles | رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح |
| Estos detectives quieren hacerla algunas preguntas sobre un paciente que atendió. | Open Subtitles | لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه |
| Oh, bueno, es gracioso, porque tenemos algunas preguntas sobre esto. | Open Subtitles | حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً. |
| Y 30 segundos más para responder algunas preguntas sobre esa estúpida cripta. | Open Subtitles | ثم سأمهلك 30 ثانية أخرى لإجابة بضعة أسئلة عن ذلك القبو الغبيّ. |
| Me preguntaba si puedo hacerle algunas preguntas sobre su familia | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Y hay algunas preguntas sobre la dosis. | Open Subtitles | وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة. |
| Me gustaría hacerte algunas preguntas sobre tu evento de caridad. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية. |
| No obstante, tenemos algunas preguntas sobre la parte IV, relativa a las conclusiones y las recomendaciones. | UN | بيد أن لدينا بعض الأسئلة فيما يتعلق بالجزء الرابع، بشأن الاستنتاجات والتوصيات. |
| Tengo algunas preguntas sobre un caso. | Open Subtitles | . . لديّ بعض الاسئلة عن قضية في الحقيقة، عدة قضايا |
| El Sr. Herndon puede hacer algunas preguntas sobre High Star en nuestro nombre. | Open Subtitles | يستطيع السيد (هيرندن) القيام ببعض التحريات عن (هاي ستار) نيابة عنك. |
| Imagino que podríamos hacer algunas preguntas sobre Warren y quizá jugar un poco. | Open Subtitles | أبقي كرة البولينغ خاصتك في السيارة؟ لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر |
| Queremos que responda algunas preguntas sobre ciertas irregularidades en sus cuentas. | Open Subtitles | طلبنا قدومك لتُجيب على بعض الاسئلة بشأن مخالفات مالية معيّنة |
| Necesitamos hacerle algunas preguntas sobre Bentley Miller. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الاسئله عن بينتلي ميلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 