"alguno de ellos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أي منهم
• أحد منهم
• أي واحد منهم
• أيّ منهم
• الدول الأعضاء التي يقع
• الدول الأعضاء المختارة على
• احد منهم
• أحداً منهم
• لأحدهم
• أي منها
• أي منهما
• يوجد فيهم من
• احداً منهم
• أمّا أحدهم
• اى منهم

Y para informarme acerca de los otros. ¿Sabe algo de alguno de ellos?
ولأبحث عن الآخرين هل تعلمين أي شيئ عن أي منهم ؟

Pregunta también si se han iniciado acciones judiciales contra los asaltantes y si se ha condenado a alguno de ellos.
وتساءل عما إذا تم فتح إجراءات قضائية ضد مرتكبي هذه الأعمال، وما إذا تمت إدانة أحد منهم.

¿Alguno de ellos puede volar?
هل بإمكان أي واحد منهم الطيران؟

¿Sabe si algunos de sus amigos alguno de ellos son extremistas o criminales?
أتعرفين أيّاً من أصدقائه؟ هل أيّ منهم متطرّفون أو مجرمون؟

i) Consultar con los Estados Miembros antes de viajar a alguno de ellos, con arreglo al programa de trabajo aprobado por el Comité;
(ط) التشاور مع الدول الأعضاء قبل السفر إلى الدول الأعضاء التي يقع عليها الاختيار، على أساس برنامج العمل الذي أقرته اللجنة؛

h) Celebrar consultas con los Estados Miembros antes de viajar a alguno de ellos, según el programa de trabajo aprobado por el Comité;
(ح) التشاور مع الدول الأعضاء قبل التوجه إلى الدول الأعضاء المختارة على أساس برنامج عمله الذي تقره اللجنة؛

No sé si alguno de ellos llegó a interés después de Astronomía.
لا اعرف ان كان اى احد منهم كان له اهتمام بعد ذلك بعلم الفلك

¿Alguno de ellos habrá fotografiado algo además de una fotografía post mortem?
أي منهم يلتقط شيئاَ بالإضافة للقطة ما بعد الوفاة ؟

¿Alguno de ellos era afro-americano?
هل كان هناك أي منهم أمريكية من أصل أفريقي؟

Están intentando seguir su paradero actual ver si alguno de ellos está aún en el país.
انهم يحاولون تعقب أماكنهما الآن , نرى ما اذا كان أي منهم في هذا البلد.

Según tu visión ¿crees que hay alguna razón para matar a alguno de ellos?
فى رأيك ألا تعتقدى أنه يوجد أي سبب لقتل أي منهم .. صحيح ؟

Y si alguno de ellos han visto a Gab o a Hank, te aviso.
و إذا رأى أي أحد منهم غاب أو هانك , سأدعك تعلم

Mira a estos tipos y dinos si alguno de ellos es quien le disparó a tu mamá.
أنظر لهؤلاء الرجال و أخبرنا إذأ كان أحد منهم هو الرجل الذي أطلق النار على أمك

Quiere venganza... ¿Alguno de ellos odia el colegio?
.. يريد الإنتقام هل هناك أحد منهم يكره المدرسة ؟

alguno de ellos pudo tener alguna cuenta pendiente.
أي واحد منهم قد يريد الإنتقام.

¿Alguno de ellos conducía ya?
هَلْ كَانتْ أيّ منهم قيادة سيارة لحد الآن؟

alguno de ellos podría hacer tu trabajo.
اي احد منهم يمكنه القيام بعملك

Si os encontráis con alguno de ellos, traédmelos, y todo estará arreglado.
إنْ صادفتم أحداً منهم اجلبوه لي وستتمّ معاقبته

Necesitamos una lista de empleados pasados y presentes clientes con problemas con el dueño y ver si alguno de ellos tiene conocimientos científicos.
علينا ان نجلب لائحة بالموظفين الحاليين و السابقين زبائن مع ضغائن ضد المالك و نرى ان كان لأحدهم خلفية علمية

Ello incluiría, además de a las personas que padecen los tres tipos de pobreza, a las que padecen sólo alguno de ellos.
وقد يشمل ذلك، علاوة على الناس الذين يعانون من جميع أصناف الفقر الثلاثة هذه، الذين يعانون من أي منها.

Ahora, no estoy diciendo que... ella trató de matar al alguno de ellos... pero es claro que tiene un historial de cruzar líneas.
الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط

¿Alguno de ellos lucha?
هل يوجد فيهم من يقاتل؟

¿Tú crees que alguno de ellos ha visto de verdad "La guerra de las galaxias"?
هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم

Es decir, ¿cómo podría alguno de ellos haber puesto la cabeza en el tobogán de las bolas?
أَعْني، كَيْفَ أمّا أحدهم ضِعْ الرئيسَ في حفرةِ الكرةَ؟

¿Alguno de ellos también tiene receta para medicación contra el insomnio?
اى منهم كان لدية وصفة مليئة بعقاقير منومة ايضا ؟