| Zayd Ali Ahmad al-Sa`idi - nombre de la madre: Lutfiyah - nacido en 1980 | UN | زيد علي أحمد السعدي، والدته لطفية، تولد 1980 |
| Hammud Ali Ahmad al-Raymi - nombre de la madre: Husniyah - nacido en Raima en 1978 | UN | عبد اللطيف محمد المرادي حمود علي أحمد الريمي، والدته حسنية، تولد 1978 ريمة |
| Nasir Ali Ahmad al-Muntasir - nombre de la madre: Anisah - nacido en Taiz en 1979 | UN | ناصر علي أحمد المنتصر، والدته أنيسة، تولد 1979 تعز حسين حسن باكرشيان |
| Abd Rabbuh Ali Ahmad Salka` - nombre de la madre: Fatimah - nacido en Al-Baida en 1967 | UN | عبد ربه علي أحمد صالح، والدته فاطمة، تولد 1968 البيضاء |
| Altaf Ali Ahmad Sa`id al-Ta ' ifi - nombre de la madre: Qiblah - nacido en 1976 | UN | سامح معن المرعي خلف على أحمد سعد الطالبي، والدته قبلة، تولد 1976 |
| Husayn Ali Ahmad Naji Wardan - nombre de la madre: Safiyah - nacido en Nihm en 1969 | UN | حسين علي أحمد ناجي وردان، والدته: صفية، تولد 1969 نهم |
| 69. El 18 de noviembre de 1996 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno acerca de las sentencias a la pena capital pronunciadas contra ‘Ali Ahmad Abed al-Usfur, Yousef Hussein‘Abdelbaki y Ahmad Ibrahim al-Kattan. | UN | ٩٦- وأحال المقرر الخاص بتاريخ ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ نداءً عاجلاً إلى الحكومة بشأن حكم اﻹعدام الذي صدر على علي أحمد عابد العصفور، ويوسف حسين عبد الباقي، وأحمد ابراهيم القطان. |
| Al parecer en 1995 ‘Ali Ahmad Qassim Khubayzan había sido condenado a que le sacaran los ojos, a pesar de que este castigo no estaba previsto en el Código Penal, y además a la amputación de la mano derecha y el pie izquierdo y a la pena capital. | UN | وأُفيد بأن علي أحمد قاسم خبيزان كان قد حكم عليه في عام ٥٩٩١ بقلع العينين على الرغم من أن القانون الجنائي لا يتضمن أي أحكام تنص على هذه العقوبة، بالاضافة إلى حكم ببتر يده اليمنى وقدمه اليسرى وإعدامه. |
| :: Jaled Ali Ahmad Abu Duma: 7 años y medio de cárcel; | UN | - خالد علي أحمد أبو دومة/سبعة أعوام ونصف |
| 18. El Sr. Ali Ahmad (República Árabe Siria) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante del Sudán. | UN | 18 - السيد علي أحمد (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيـد البيان الذي أدلى بـه ممثل السودان. |
| Sr. Ahmad Haj Ali Ahmad | UN | السيد أحمد حاج علي أحمد |
| Sr. Ahmad Haj Ali Ahmad | UN | السيد أحمد حاج علي أحمد |
| El Ministro del Interior, Ali Ahmad Jalali, nombrado el 28 de enero de 2003, se ha mostrado dispuesto a reformar la policía. | UN | ولقد أظهر وزير الداخلية، علي أحمد جلالي، الذي عُين في 28 كانون الثاني/يناير 2003، استعدادا يبشر بالأمل لإصلاح قوة الشرطة. |
| A las 8.10 horas, en la localidad de Yuhmur (An-Nabatiya), la explosión de una bomba de racimo abandonada tras la agresión israelí causó heridas múltiples a Husayn Ali Ahmad, que se encontraba haciendo reformas en su casa. | UN | :: الساعة 10/8 في يحمر النبطية، أثناء قيام حسين علي أحمد بترميم منزله، انفجرت قنبلة عنقودية من مخلفات العدو الإسرائيلي أدت إلى إصابته بجروح في أنحاء جسمه. |
| Las víctimas que se conocen de la familia Shalhoub son las siguientes: Lina Muhammad Shalhoub, Nabila Ali Shalhoub, Ali Ahmad Mahmoud Shalhoub, Taysir Muhammad Shalhoub, Zeinab Ali Amin Shalhoub y Yahya Ahmad Shalhoub. Además de las víctimas de esas dos familias, resultaron muertas las siguientes personas: Khadija Ali Younis, Maryam Hassan Mahsan y Ali Zeid. | UN | ومن آل شلهوب عرف الشهداء والشهيدات: لينا محمد شلهوب، نبيلة علي شلهوب، علي أحمد محمود شلهوب، تيسير محمد شلهوب، زينب على أمين شلهوب، علي أحمد شلهوب، يحيى أحمد شلهوب، وإضافة إلى شهداء العائلتين استشهد: خديجة علي يونس، مريم حسن محسن وعلي زيد. |
| 54. Ali Ahmad Sayed Arahman Al-Ashaeka, aged 26. He was detained in CID for about a week in connection with a murder investigation. | UN | 54- علي أحمد سيد عبد الرحمن العشايقة، عمره 26 عاماً، احتُجز في إدارة البحث الجنائي لمدة أسبوع تقريباً فيما يتصل بالتحقيق في جريمة قتل. |
| Es por esto que queremos recordar al gran poeta de la resistencia palestina, Ali Ahmad Said, mejor conocido como Adonis, quien canta que la oscuridad nace de rodillas, la luz nace de pie. | UN | ولهذا السبب نود أن نذكّر بعبارات شاعر المقاومة الفلسطينية العظيم، علي أحمد سعيد، المعروف أكثر بلقب أدونيس، الذي كتب: " جاثيا يولد الظلام، واقفا يولد الضوء " . |
| Ali Ahmad Sulayman | UN | علي أحمد سليمان |
| Ali Ahmad Adla`i | UN | علي أحمد الضلاعي |
| Abdulghaffur Ali Ahmad | UN | عبد الغفور علي أحمد |
| A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra miembros de las fuerzas del orden público. En el ataque perdió la vida el Sargento Aiham Ali Ahmad. | UN | 8 - في الساعة 00/12 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر النظام مما أدى إلى استشهاد الرقيب أيهم على أحمد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 