"ali bin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علي بن
• على بن

Excmo. Sr. Ali Bin Saeed Al-Khayareen, Ministro de Asuntos Municipales y Agricultura de Qatar.
سعادة السيد علي بن سعيد الخيارين، وزير الشؤون البلدية والزراعة في قطر.

Trigésimo noveno Sr. Alpha I. Diallo Sr. Hussain Bin Ali Bin Sr. Jorge E. Chen Carpenter
التاسعـة السيد ألفا أ. دياللو السيد حسين بن علي بن السيد خورخي ا.

4. 19 a 24 de agosto de 2014 - lanzamiento de tres cohetes desde las inmediaciones de la escuela Ali Bin Abi Taleb en Zeytoun.
٤ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت ثلاثة صواريخ من الجوار المباشر لمدرسة علي بن أبي طالب في حي الزيتون.

66. En ocasión de celebrarse el primer Foro Árabe sobre la Recuperación de Activos, el Dr. Ali Bin Fetais al-Marri, Fiscal General de Qatar, fue nombrado Promotor regional especial de la UNODC para la recuperación de activos robados.
66- وبمناسبة انعقاد المنتدى العربي الأول لاسترداد الأموال عُيِّن النائبُ العام في قطر، الدكتور على بن فطيس المري، مُناصراً إقليمياً خاصاً للمكتب بشأن استرداد الموجودات المسروقة.

33. Su Alteza Sayyid Faisal bin Ali Bin Faisal Al - Said, Ministro de Patrimonio Nacional y Cultura, Representante Especial de Su Majestad, el Sultán de Omán
33 - صاحب السمو سيد فيصل بن علي بن فيصل السيد، وزير التراث الوطني والثقافة، وممثل خاص لجلالة سلطان عمان

Sr. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif (Omán)
ديالو السيد حسين بن علي بن

9. En su primera sesión, celebrada el 9 de noviembre, la Conferencia eligió Presidente por aclamación a Ali Bin Fetais Al-Marri (Qatar).
9- انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، علي بن فطيس المرّي (قطر) رئيسا للمؤتمر.

Homs, Akrama al-Yadida, Wadi ad-Dhahab, calle Al-Am, cerca de la mezquita de Ali Bin Abi Talib, 1965
حمص - عكرمة الجديدة - وادي الذهب - الشارع العام - قرب جامع علي بن أبي طالب 1965

En Hirista, un grupo terrorista armado secuestró a Ali Bin Hussein Uzman, empleado del cuartel de bomberos de Duma, cuando salía de su casa.
81 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المدعو علي بن حسين عثمان الذي يعمل في فوج إطفاء دوما أثناء خروجه من منزله في حرستا.

Sr. Hussain Bin Ali Bin
السيد حسين بن علي بن

Sr. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif
دياللو السيد حسين بن علي بن

Relativa a: Shaikh Abd al-Amir Mansour al-Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh Hussein el-Deihi, Shaikh Ali Bin Ahmed al-Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi, Hassan Meshma’a, Salah Abdallah Ahmed al-Khawaja y Abdel Wahab Hussein, por una parte, y el Estado de Bahrein, por otra.
بشأن: الشيخ عبد اﻵمر منصور الجمري، الشيخ حسن سلطان، الشيخ حسين الديحي، الشيخ علي بن احمد الجدحفصي، الشيخ علي عاشور، سيد ابراهيم عدنان العلوي، حسن مشماع، صلاح عبد الله أحمد الخواجه، وعبد الوهاب حسين، من جهة، ودولة البحرين من جهة أخرى.

11. Según la información recibida, Shaikh Abd Al-Amir Mansur Al-Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh Ali Ashour, Shaikh Ali Bin Ahmad Al-Jaddhafsi, Shaikh Hussein Al-Deihi, Hassan Meshemaa, Sayyed Ibrahim Adnan Al-Alawi y Abdul Wahab Hussein fueron detenidos por las fuerzas de seguridad el 22 de enero de 1996.
١١- أُفيد بأن قوات اﻷمن قبضت يوم ٢٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ على الشيخ عبد العامر منصور الجمري، والشيخ حسن سلطان، والشيخ علي عاشور، والشيخ علي بن أحمد الجذافسي، والشيخ حسين الدايهي، وحسن ميشيمع، والسيد ابراهيم عدنان العلوي، وعبد الوهاب حسين.

78. El Promotor Especial Regional de la UNODC para la Recuperación de Activos Robados, el Dr. Ali Bin Fetais al-Marri, Fiscal General de Qatar, prosiguió sus trabajos.
78- وواصل المُناصر الإقليمي الخاص للمكتب بشأن استرداد الموجودات، النائبُ العام في قطر، الدكتور على بن فطيس المري، أعماله.