| Discurso del Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba, | UN | خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون |
| El Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 3. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | 3 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| 3. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | 3 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| El Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba | UN | خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون |
| El Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة |
| El Presidente de la República Gabonesa, Sr. Ali Bongo Ondimba, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
| 9. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | 9 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| El Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| El Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Las consultas se iniciaron con su primer encuentro con el Presidente Ali Bongo Ondimba del Gabón, país donde la Oficina tiene su sede. | UN | وبدأت هذه المشاورات باجتماعه الأولي مع علي بونغو أونديمبا، رئيس غابون، البلد المضيف للمكتب. |
| 12. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | 12 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون |
| 12. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | 12 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa | UN | كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية |
| El Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 