| Sabemos un gran alijo de sus armas fue capturado hace menos de un mes. | Open Subtitles | نعلم أن مخبأ كبيراً من أسحلته قد صودر منذ أقل من شهر. |
| El 3 de diciembre, fuerzas de seguridad descubrieron un alijo de armas en la aldea de Abadiyah al sur de Belén. | UN | ١٢٩ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، اكتشفت قوات اﻷمن مخبأ لﻷسلحة في قرية العبادية جنوب بيت لحم. |
| Irá sonámbulo a mi alijo de condones esta noche. ¿Puedo hablarte de algo? | Open Subtitles | سوف يحلم بالدخول الى مخبأ الواقيات الذكرية الخاصة بي الليلة سحقاً هل اقدر على الحديث معك في موضوع ما ؟ |
| Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur | Open Subtitles | رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية |
| Su misión era recuperar un alijo de oro chino, sustraído en Corea del Norte. | Open Subtitles | مهمته كانت استعادة ذهب صينى مُخبأ تم الإستيلاء عليه فى كوريا الشماله |
| - Cuando los federales entraron después de los arrestos, encontraron un alijo de armas y, como, tropecientas conexiones con otros operativos de Al-Qaeda, así que... me veo como si fuera un genio. | Open Subtitles | بعد الاعتقال , هم وجدوا مخبأ الاسلحة و مثل , ملايين الروابط لنشطاء القاعدة الاخرون , اذاً |
| Sé que tienes un alijo de comida escondido en alguna parte. | Open Subtitles | انا اعلم انه لديك مخبأ سري للطعام مخفي في مكان ما |
| Eso significa que alguien acaba de ponerlo allí. Esto es el alijo de alguien. Quizá siguen vivos. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ أحدًا وضعه هنا، إنّه مخبأ لأحد، وربّما ما يزال حيًّا. |
| Si puedes encontrar el alijo de nuestro asesino, podría tener una coincidencia. | Open Subtitles | .لو استطعت ان تجد مخبأ قاتلنا .أستطيع ان أطابقها |
| Debes haber encontrado el alijo de tu porquería negra. | Open Subtitles | لابد من انك وجدي مخبأ جوجو الاسود الخاص بك |
| Este es el alijo de armas que descubrió su unidad. ¿Correcto? | Open Subtitles | هذا هو مخبأ أسلحة وحدتك المكشوف، هل هذا صحيح؟ |
| Tengo un consejo, asalté su ático y encontré un alijo de armas incluyendo un lanzagranadas. | Open Subtitles | وصلتني معلومة, لقد داهمت شقته ووجدت مخبأ للأسلحة, بما في ذلك قاذفات قنابل صاروخية |
| Han robado información, un alijo de archivos patentados detallando cómo modifica Verdiant el genoma de su maíz. | Open Subtitles | لقد سرقوا بيانات ، مخبأ لملفات الملكية بها تفاصيل عن كيفية حدوث التعديل الوراثي على الذرة |
| Creemos que puede haber encontrado un alijo de videojuegos por valor de millones de dólares gracias a su ayuda. | Open Subtitles | على لوح النقاشات ونظن بأنه وجد مخبأ ألعاب فيديو يساوي ملايين الدولارات بفضل مساعدتك |
| Lo cual significa que si encontramos el alijo de Pena, encontramos a Espo. | Open Subtitles | مما يعني إذا وجدنا مخبأ ذهب " بينيا " سوف نجده |
| Mi hijo Pete fue advertido de un alijo de herramientas donde "el Viejo Ferry Indio" solía navegar. | Open Subtitles | أبني بيت تم أخباره حول مخبأ من الأدوات في الخارج هناك حيث العبارة القديمة إنديو المستخدمة |
| En otro acontecimiento ocurrido en Kabatiya, cerca de Jenin, efectivos de las FDI descubrieron un pequeño alijo de armas en el que había cartuchos y dos granadas. | UN | وفي حادث آخر وقع في قباطية بالقرب من جنين، اكتشف جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي مخبأ لﻷسلحة الصغيرة وجدت فيه خراطيش وقنبلتان يدويتان. |
| Tenemos un alijo de pistolas tranquilizantes. | Open Subtitles | لدينا كمية من البنادق المخدّرة |
| Encontramos un alijo de cintas escondidas en el sótano de Jones. | Open Subtitles | لقد وجدنا كمية من أشرطة الفيديو المخفية في الطابق السفلي جونز. |
| Y encontramos un alijo de su meta en su barco. | Open Subtitles | ووجدنا كمية من مخدّراتك في قاربه. |
| Ahora, a juzgar por el alijo de aquí, es muy claro que este es el grito de McGee en busca de ayuda. | Open Subtitles | الآن, بناءا على ماهو مُخبأ هنا, إنه من الواضح أنه توسل ماغيّ للمساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 