"alimentos para el período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷغذية العالمي للفترة

iii) Objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1995-1996: A/48/896;
' ٣ ' الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦: A/48/896؛

Objetivo de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

48/235. Objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1995-1996
٤٨/٢٣٥ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦

Objetivos de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1999-2000
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠

Objetivos de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 2001-2003
هدف تعهدات برنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٢٠٠١-٢٠٠٣

a) Objetivo de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1997-1998
)أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objetivo de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1997-1998 (A/50/615/Add.1)
الرقـــم المستهــدف للتبرعــات المعلنــة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ (A/50/615/Add.1)

1. De conformidad con la resolución 1993/77, de 30 de julio de 1993, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado " Objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1995-1996 " que reza:
١ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره ١٩٩٣/٧٧ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المعنون " الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ " ، الذي ينص على ما يلي:

2. A este respecto, se reproducen a continuación los proyectos de resolución relativos al objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1997-1998 recomendados por el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria para su aprobación por el Consejo Económico y Social y la Asamblea General (véase anexo).
٢- وفي هذا الخصوص، يرد أدناه مشروعا قرارين بشأن الرقم المستهدف للتعهدات المقدمة الى برنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١ )انظر المرفق(، أوصت بهما لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بغرض اعتمادهما من المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي والجمعية العامة.