"allí con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك مع
• هنا مع
• هناك برفقة
• هناك على قيد
• هناك مَع
• لهناك مع
• بالداخل مع
• هُناك مع
• هنالك مع
• هناك معه
• هناك ومعي
• هناك ولديهم

Estoy allí con Jas, le he visto sobarte y por eso he venido.
أنا هناك مع جاس ورأيته الشعور لكم حتى جاء لي أكثر.

Vi un hombre entrar allí con una bomba. Aléjese de la radio.
لقد رأيت رجلاً يدخل إلى هناك مع قنبلة, أطفؤا الراديو

Si logran la paz los Estados Unidos estarán allí con nuestros amigos y aliados para asegurar que se mantenga.
وإذا ما توصلت اﻷطراف إلى السلام، فإن الولايات المتحدة ستكون هناك مع أصدقائنا وحلفائنا للمساعدة في ضمان هذا السلام.

Uno va lento, llega a donde va, pero llega allí con esta comunidad que construyó a lo largo del camino.
انت تسير ببطىء اينما اردت السير وانت تصل هناك مع المجتمع الذي احاط بك طيلة الطريق

Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe.
وانا هناك مع ثلاثة ملايين في شوارع بورت أو برنس.

Y ven la relación allí con los patrones de voto según criterios raciales.
ونري العلاقة هناك مع أنماط التصويت المبني علي العِرق.

Imagínense a sí mismos allí con Kristen.
فقط صوت ضربات قلبك تصوروا أنفسكم هناك مع كريستين

Me quedaré allí con Junior y tú seguirás buscando.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

Interesante. El Cnel Fitzwilliam estaba allí con Mr Darcy. ¿Conoce Ud al Coronel?
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Vivían allí con su hijo y un par de criadas.
و كلاهما كان يعيش هناك مع ابنهم و بضعة خادمات

Yo estaba allí porque habría hecho un buen artículo en Esquire ese año, quizás seríamos unos 25 invitados de honor, yo estaba allí con mi esposa y vimos a Ali y estábamos hablando con él y no pudo haber sido más simpático.
كنت هناك ربما لأنني قد قصة جيدة في ذلك العام المحترم ، ربما 25 واحد منا ، الضيوف الكرام ، كنت هناك مع زوجتي وشاهدنا علي

Mira, si no quieres trepar la cuerda... puedes ir a sentarte allí con las niñas.
حسناً، أنظر أنت لاتريد تسلق الحبل يمكنك الذهاب والجلوس هناك مع الفتيات

Hace una semana que estuve allí con mis amigos.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي

Si sufro un infarto en un restaurante, te quiero allí con tu cepillo para fósiles.
إذا كان لدي بنوبة قلبية في مطعم، أريدك هناك مع فرشاة الأحفوري الخاص بك.

Si no lo hace tendremos que entrar allí con tranquilizadores y capturarlos.
إذا لم تقم بذلك فسوف يتعين علينا الذهاب الى هناك مع مواد مخدرة والقبض عليهم

- Pase una semana allí con mi esposa, hace dos años.
لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان.

Quiero que entres allí con una sonrisa así que mira lo que voy a hacer.
اريد منك ان تذهب إلى هناك مع ابتسامه في وجهك اليك ماسوف اقوم به

Allí, con larga y sangrienta cabellera, una estrella ardiente amenaza al mundo con el hambre, la peste y la guerra.
هنا مع الشعر الطويل الدامي نجم حارق يهدد العالم بمجاعة وطاعون وحرب

Bueno, estuvo allí con alguien, ya sabes así que supongo que ella le arrastró.
حسناً لقد كان هناك برفقة أحدهم , او تعلم اظنها قد جرته للحضور

Tiene suerte de haber salido de allí con vida.
أنتما محظوظان بخروجكما من هناك على قيد الحياة

Ve a Roma si quieres, y discútelo allí con muchos hombres importantes en vez de hacerlo aquí con una pobre mujer.
إذهَب إلى رومَا إذا شئِت وتجَادل هناك مَع الكثِير من الرَجال المَهمين بَدلاً مِن هَنا، معَ إمرَاه مسكِينه فحَسب

Fui allí con unos tíos, y los niños salieron corriendo a la calle para ver los caballos.
امتطيت فرسي لهناك مع بعض الرفاق وركض الأطفال للشارع لرؤية الخيول

No, Cregg sigue allí con su mujer.
كلا "كريج" مازال بالداخل مع زوجته

Si la mierda va hacia los costados... no quieres estar parado allí... con solo los dientes en tu boca.
إذا إنحَرف ذلك القَذر، أنت لا تُريد أن تكون واقفًا هُناك مع أسنانُك في فمِك.

Podríamos ir allí con otras personas, tener todo tipo de experiencias con cualquiera involucrando todos los sentidos.
يمكن أن تذهب هنالك مع أشخاص آخرين ، و تحصلون على أي نوع من التجارب مع أي شخص و بمشاركة جميع الحواس.

Podría entrar y salir de allí con él antes de que alguien me viera.
يمكن أن أكون ويخرجون من هناك معه قبل أي شخص حتى يراني.

Tienen testigos que me vieron parada allí con la espada llena de sangre, y nadie más alrededor.
لديهم شهود عيان رأوني واقفة هناك ومعي سيف مغطى بالدماء ولم يكن هناك أحد آخر حولي

Si vamos allí con esta cosa de los guantes, absolutamente nos matarán.
لو دخلنا هناك ولديهم أمر القفازات فسينالون مننا.