"allí para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى هناك
• هناك بالنسبة
• هناك من
• هناك لكي
• هناك ل
• هناك حتى
• هناك إلى
• هنا لكي
• إلى هُناك
• هناك كي
• هناك لأجل
• هناك لتخفيف
• هناك للإمساك
• موجود لمساندتك
• متواجداً من

Ni siquiera puedo hacer entrar al plomero allí para reparar la cañería.
لا استطيع حتى إحضار عامل الإصلاح إلى هناك لِيُصلح الأنابيب

Volvió allí para una reunión de seguridad a las diez de la mañana.
عاد إلى هناك لأجل البيان الامني الموجز في 10: 00 صباحا

Font color = "# ffff80" ? varado qué está allí para mí
♫ الذين تقطعت بهم السبل ما هو هناك بالنسبة لي

Hace seis meses, mi hija y yo compramos una panadería en Shreveport, y me iba a mudar allí para ayudarla a empezar.
قبل 6 اشهر ابنتي وانا اشترينا مخبزاً في بلدة شريفبورت وكنت سأنتقل الى هناك من اجل مساعدتها في البدأ

Cuando llueve, me gusta ir allí... para volver a leerlas.
عندما تمطر , فأنني أحب الذهاب الى هناك لكي أقرأهم

Acabo de enviar a Piper allí para ver como están.
سألت بايبر الذهاب إلى هناك ل نعرف كيف بتوقيت شرق الولايات المتحدة م ذلك.

Me encerré en el baño y me senté allí para poder recuperar el aliento.
حبست نفسي في الحمام و جلست هناك حتى أتمكن من إلتقاط أنفاسي

Estaba allí para protegerse a sí misma.
لقد ذهبت إلى هناك لحماية نفسها.

Sin embargo, el territorio del Sudán está abierto a quien desee ir allí para conocer los hechos.
ومع ذلك، فإقليم السودان مفتوح ﻷي فرد يرغب في أن يذهب إلى هناك ويستقصي الحقائق.

Vamos allí para estimularnos con el arte y todas esas otras cosas.
نذهب إلى هناك لمحاكاة الفن وكل الأشياء الأخرى

Estoy tratando de viajar hasta allí para encontrar musgo de 5.000 años que vive en la Península Antártica.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

Pues estaremos allí para apoyo moral.
حسناً. سوف نكون هناك من أجل الععم المعنوي

Él hubiera hecho cualquier cosa por mí, y no estuve allí para él.
كان سيقوم بأى شيئ من اجلى و لكن لم اكن هناك من اجله

Has atracado a alguna gente y dejas que esos hijos de perra sepan que estás allí para atracarlos y te gusta.
ودعهم يعرفون انت هناك لكي تخرجهم اي وقت تحس فيها

Pero si realmente piensas sobre eso, tienes que estar allí para entender el contexto.
ولكن إذا كنت حقا تفكر في ذلك، عليك أن تكون هناك ل فهم السياق .

Pero Carlos tiene que estar allí para tener el crédito del triunfo.
لكن تشارلز يجب ان يكون هناك حتى ينسب الانتصار له

Midhat dice que vamos allí para siempre.
يقول مدحت سنذهب هناك إلى الأبد

Sé que es tu día libre, y seguramente estás haciendo algo en Nueva Jersey, pero te necesito allí para que me cojas la mano.
أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني

Ves, sabía que le gustaban las mujeres, pero yo no sabía que iba allí para ver a la misma chica cada vez.
كما ترى، أعلم إنه يحب السيدات، لكن لم أكن أعلم إنه كان سيذهب إلى هُناك ويقابل نفس السيدة دوماً.

Sólo está tu vida, cómo la arruinas, y quién está allí para salvarte.
ليس هناك سوى حياتك كيف تعبثين فيها ومن هناك كي ينقذكِ

¿Tan solo podrías asegurarte de que dejen espacio allí para la banda?
هل بأمكانك فحسب التأكد أنهم أخلوا الغرفة هناك لأجل الفرقة؟

A veces iba allí para relajarse, pero nunca de noche.
أحيانا يذهب إلى هناك لتخفيف التوتر، لكن ليس في الليل.

Y cuando lo haga, estaremos allí para atraparlo.
وعندما سيقوم بخطوته سنكون هناك للإمساك به

No te atrevas a decir que no estaba allí para ti.
إياكِ أن تقولي إنني لم أكون موجود لمساندتك

Ya sea que tengas 16 o 64 estaré allí para ti.
, حتى لو كنتِ في 16 أو 64 من عمركِ . . سأكون متواجداً من أجلكِ دائماً