"allí también" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك أيضاً
• هناك أيضا
• هناك أيضًا
• هناك ايضا
• هناك ايضاً

No me cabe ninguna duda de que dejará su huella allí también.
ولا يساورني أدنى شك في أنه سيترك بصمته هناك أيضاً.

Usted sabe, en algún momento, estos ricos, hombres blancos son sólo va a tener que aceptar que las mujeres ricas, blancas pertenecen allí, también.
تعلمين , في مرحلة ما هؤلاء الأثرياء , القوقازيين سيتعين عليهم تقبل أن النساء القوقازيات الثريات تنتمين إلى هناك أيضاً

Si están en esa casa, mi tío debe estar allí también.
إن كانوا في المنزل فلا بد أن عمي هناك أيضاً

Sin ninguna duda, allí también se puede escuchar la opinión de que las circunstancias han superado a las instituciones de Bretton Woods.
ولا بد أنه يجري الاستماع هناك أيضا إلى الرأي القائل إن الظروف تجاوزت اﻵن مؤسسات بريتون وودز.

Vive allí también. Pero no me preocupan las demás.
تعيش هناك أيضا لكني لا أزعج نفسي مع الآخرين

Ir a la ciudad siguiente y usarlo allí también
وتذهب إلى المدينة التالية، وتستخدمها هناك أيضًا

Mandé a la Sra.Mitchum al centro... el intérprete está de camino hacia allí, también...
أرسلت السيدة " ميتشوم " للقسم المترجم في طريقه إلى هناك أيضاً

Tal vez pueda encontrar una forma de llevarte allí también.
أتعلم؟ ربّما يمكنني إيجاد طريقةٍ لأخذكَ إلى هناك أيضاً

Creo que estoy preparada para empezar mi vida allí también, ¿sabes?
أحبّه، لكنّي أعتقد أنّي مستعدّةٌ لأبدأ حياتي هناك أيضاً.

Dijeron que me contactarían, pero, están asustados, como si algo estuviera sucediendo allí, también.
لقد قالوا أنهم سيردوا علي لاحقاً، لكنهم خائقين، كأن شيء ما يدور هناك أيضاً.

Tío Alpesh estará allí también, si él la ve, ¿entonces?
العم ألبيش سيكون هناك أيضاً .. اذا شاهدها

Mientras estás en ello, dile que me quite de allí también, ya que estás tan aterrorizado de tus sentimientos por mí.
و طالما أنك بخضم الأمر, دعها تبعدني من هناك أيضاً, طالما أنك مرتعب جداً من شعورك تجاهي

Craig, nos gustaría que tú y tu esposa consideren estar allí también.
كريغ.هلا فكرت مع زوجتك بالذهاب الى هناك أيضا

No con aquella luz blanca allí también
أن لا أفضل ذالك ليس مع مرشد أبيض هناك أيضا.

El príncipe Andrew estará allí también, ¿verdad?
الامير اندرو سيكون هناك أيضا ، أليس كذلك؟

Y Mike, tienes que estar allí también, ¿vale?
, ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟

Y yo veré la soga usada para colgarla. Algo de la asesina podría estar allí, también.
وأنا سأفحص حبل المشنقة، قد يكون هناك بعض من حمض القاتل النووي هناك أيضا.

Sí bien, estaba allí, también. Estaba tratando de detener la fuga.
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة

Y yo la necesitaba allí, también.
وأردتها أن تكون هناك أيضًا.

Estaban allí también, y había 2 guardias Eran enormes y masivos y tuve que derribarles, así que tuve que inyectarme un poco de la encima
أجل، كانوا هناك أيضًا وكان هناك حارسان

Puede que el sospechoso trabaje allí también.
اعتقد ان هناك فرصة جيدة ان المجرم عمل هناك,ايضا

Puse mi nueva canción allí también.
وضعت اغاني الجديدة هناك ايضاً