| Fue en este contexto de 1835 que la siguiente gran historia sobre viajes espaciales fue escrita por Edgar Allan Poe. | TED | وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو. |
| Sólo quiero tratos con la hija de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو. |
| ¿ Sabían que este es el hospital donde Edgar Allan Poe murió de rabia? | Open Subtitles | يَعمَلُ أنت رجالُ يَعْرفونَ بأنّ هذه المستشفى ذاتها حيث إدغار ألان بو ماتَ من داءِ الكلب؟ |
| Y luego, claro está, me encanta la obra literaria del Sr. Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
| Edgar Allan Poe, Albert Einstein, y Ozzy Osbourne. | Open Subtitles | مثل ادجار آلن بو وألبرت اينيشتاين |
| Cuentos de misterio e imaginación, de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو |
| Porque nadie quiere ir al lugar de nacimiento de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | لأن لا أحد يريد أن يذهب إلى مسقط رأس إدغار آلان بو. |
| La imagen de Edgar Allan Poe no solo es instantáneamente reconocible, sino que es el complemento perfecto para su reputación. | TED | إن صورة "إدغار آلان بو" ليست صورة يمكن التعرف عليها في التو وحسب - بل هي مناسبة تمامًا لسمعته أيضًا. |
| Pero ¿qué hace de Edgar Allan Poe uno de los más grandes escritores estadounidenses? | TED | لكن ما هو الشيء الذي يجعل "إدغار آلان بو" واحدًا من أعظم الكُتّاب الأمريكيين؟ |
| Nació en 1890 en Providence, Rhode Island, y de joven, Howard Phillips Lovecraft admiraba los cuentos de terror escritos por Edgar Allan Poe y Robert Chambers. | TED | ولد في بروفيدنس، رود آيلاند عام 1890، تَرَعْرَعَ الكاتب هوارد فيليبس لافكرافت مولعاً بقصص الرعب القوطية التى كُتبت بواسطة ادجار آلان بو وروبرت ويليام تشامبرز. |
| Edgar Allan Poe. Otro hombre familiarizado con el homicidio. | Open Subtitles | (إدغار آلان بو) رجل أخر على دراية بالجريمة "ناقد أدبي و شاعر أمريكي" |
| Así que las siguientes dos semanas era básicamente un Edgar Allan Poe 'pegajoso'. | Open Subtitles | إذا طيلة الاسبوعين اللاحقين أصبح فعلا الشاعر (إيدغار آلان بو) اللعين شاعر رومانسي |
| Aunque no pretendo poseer grandes destrezas para la oratoria, con gusto les presentaré, con su permiso, unos versos de la mente atormentada del Sr. Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو |
| Es como si Edgar Allan Poe y Mary Shelley habían reunido y tenía un niño muy extraño. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا. |
| Es como "O. Henry conoce a Edgar Allan Poe" | Open Subtitles | إنه مثل أ. هنري يُقابلُ إدغار ألان بو |
| La historia es que fue una de las plumas que Edgar Allan Poe usó. | Open Subtitles | و القصة أنها كانت إحدى الأفلام "اللتي استخدمها "إدغار ألان بو |
| - No tendrán la pluma de Edgar Allan Poe tirada por ahí. ¿Verdad? | Open Subtitles | - هل صادف أن لديكم - "قلم "إدغار ألان بو واقع في الجوار، أليس كذلك؟ |
| Me dispongo a leerte un cuento clásico de terror de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | لعلمك، سأقرأ الآن حكاية كلاسيكية مرعبة للكاتب (إدغار ألان بو) |
| He elegido "The Tell-Tale Heart" de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | اخترت تأدية "أخبر قصة القلب" بواسطة (إدقار آلن بو) |
| Fantaseaba con ser Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | (يحب مقارنة نفسه بـ(إدغر آلن بو كان ذلك دافعه لتأليف روايته |
| No, cambié mi segundo nombre a Edgar en honor a Edgar Allan Poe en la época en que cambié mi apellido a Castle. | Open Subtitles | كلا ، غيّرتُ اسمي الأوسط لـ(إدغار) ، لـ(إدغار ألن بو) في الماضي عندما غيّرت اسمي إلى (كاسل) |
| Estoy tan aburrido de ti y de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | تململت منك وادجار الان بو |