"allen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألين
• آلن
• ألن
• ألان
• الن
• آلين
• آلان
• ألِن
• آليين
• ألآن
• اّلن

Miren esto, se las han ingeniado para hacer pernos con cabeza Allen de plástico!
نعم. تنظر. لقد تمكنوا من جعل ألين التي يرأسها البراغي من البلاستيك.

Y tú, el Barry Allen de aquí es Flash, pero allá, podría ser un electricista.
وأنت، وباري ألين لها هو فلاش، ولكن هناك، انه يمكن ان يكون كهربائي.

El autor está representado por el bufete de abogados Allen y Overy, con sede en Londres.
ويمثل الشاكي ألين و أوفري، المكتب القانوني بلندن.

Es preciso efectuar más indagaciones en Liberia y Nigeria para verificar cabalmente la totalidad de los viajes del Sr. Allen.
ومن اللازم القيام بمزيد من الاستفسارات في ليبريا ونيجيريا للتحقق بصورة كاملة من مدى أسفار السيد آلن.

Y según Lincoln contaba la historia, Allen fue a Gran Bretaña después de la guerra.
ويقول لنكولن في تلك القصة ان السيد آلن ذهب الى بريطانيا بعد الحرب

Sí, cuando no es Flash, se llama Barry Allen.
نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون الفلاش يكون باري ألن

Me fijé qué fiscal había acusado a Gregory Allen entonces, y era Denis Vogel.
ونظرت إلى القاضي الذي قاضى جوريجي ألان من قبل وكان دينيس فوغل

Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti y Mildred Allen Ries
ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس

Han precisado que Cyril Allen reside en Paynesville;
وأشاروا إلى أن سيريل ألين يقيم في بينسفيل؛

El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus; que había intensa radiación de microondas.
البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد.

Este es un pavo en Wisconsin en los terrenos del instituto correccional juvenil de Ethan Allen.
هذا ديك روميّ في ويسكنسن في مقرّ إصلاحيّة إيثان ألين.

Veamos... Oh, creo que éste es el capitán Allen, está al teléfono.
دعونا نرى، حسنًا، أعتقد أنه الكابتن ألين.

Capitán Allen: disparen a todo lo que se mueva.
كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك.

Esta máquina, que todos tenemos viviendo en nuestros cráneos me recuerda un aforismo de un comentario de Woody Allen preguntar acerca de qué es lo mejor para tener dentro de su cráneo
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

Sé que es demasiado para asimilar, pero espero que sigas siendo mi invitado al Campamento Allen este fin de semana.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Un hombre llamado Anthony Allen fue asesinado la semana pasada en L.A..
رجل يُدعى آنثوني آلن قُتل الأسبوع الماضي بـ لوس آنجلوس

Bueno, puede limpiarse el culo con todas, porque puede demostrar que Rykoff no estaba en Las Vegas la noche que mataron a Allen.
حسناً، يمكنك مسح مؤخرتك بها لأنه يمكنك إثبات أن رايكوف لم يكن بـ لاس فيغاس بالليلة التي قُتل فيها آلن

Sabía como inculpar a Rykoff, hacer que el asesinato de Tony Allen pareciera un golpe de la mafia.
،كان يعرف كيف يُوقع بـ رايكوف و يجعل قتل توني آلن يبدو من تدبير العصابات

No me importa que sea viejo. Soy como Woody Allen.
لايُهمني أنه كبير بالعمر أنا كـ وودي ألن

Sabes, lo que es más interesante es pasar de hacer un culebrón a una gran película dirigida por Woody Allen.
تعلمون، ما هو أكثر إثارة للاهتمام يتحرك من أوبرا الصابون لصورة الحركة الرئيسية إخراج وودي ألن.

Está representado por Allen & Overy, una firma de abogados de Londres, Inglaterra.
ويمثله ألان أوفري، مكتب للمحاماة في لندن، انكلترا.

Pat Allen nunca se habría imaginado que su marido le miente.
بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها

Vamos, Sr. Allen. Qué vá a hacer? Vá a permanecer allí todo el día?
هيا يا سيد آلين ماذا ستفعل هل سنبقى واقفين طوال اليوم ؟

Según la información recibida, la Sra. Allen ha sido objeto de vigilancia, y su teléfono ha sido interceptado.
وتفيد المعلومات الواردة أن السيدة آلان قد وضعت تحت المراقبة، وتم التنصت على مكالماتها الهاتفية.

Actúa representado por Allen & Overy, bufete de abogados de Londres (Inglaterra).
ويمثله مكتب ألِن وأوفيري للمحاماة في لندن، انكلترا.

Uno entre Marilyn y Weinstein, y otro entre Cukor y el productor asociado y director artístico, Gene Allen.
أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور و مساعد المنتج و المخرج الفني، جين آليين

Allen, Dorothy sabe que soy Lucasta. ¿No es verdad, Dorothy?
(ألآن)(دورثي) تعلم أنني (لاكستا) أليس كذلك يا (دورثي) ؟

... el Profesor Allen Hobby habla del poder que transformará Meca en Orga.
ألف الأستاذ اّلن هوبي كتابا... عن كيفية تحويل الميكا إلى كائن عضوي.