| Noah y Allie dieron una representación persuasiva y notable de un niño y una niña viajando por un camino largo sin miramientos por las consecuencias. | Open Subtitles | أعطى نوح والخبير آلي وبشكل ملحوظ صورة مقنعة لصبي وفتاة السفر إلى أسفل طريق طويل جدا دون أي اعتبار عن العواقب. |
| Allie, la más fuerte, vivió hasta noviembre de 1 943 le faltaban veintiún días para cumplir 1 00 años | Open Subtitles | وكرجال شرطة من بين المجموعة عاشت آلي حتى توفيت في 17 نوفمبر 1947 وقد بلغت 125 عاماً |
| El día en que me enteré de que Allie estaba embarazada tu fuiste la primera persona a quien llamé, pero cuando saltó el contestador, de alguna manera, todo lo que pude decir fue "Hey, llámame." | Open Subtitles | اليوم إكتشفتُ آلي كَانَ حبلى، أنت كُنْتَ الشخصَ الأولَ دَعوتُ، لكن عندما أصبحتُ ماكنتكَ، |
| Mackie, ¿tienes ropa para que se tape Allie? | Open Subtitles | ،مكي هل تجلب بعض الملابس ...لتغطية اَلي هنا |
| - ¡Allie Black! - Estuve yendo a la iglesia por ti. | Open Subtitles | ألى بلاك سأذهب للكنيسة لك أيضا |
| Si, gracias Allie... no te preocupes, te debo una | Open Subtitles | شكراً ألي , لا تقلقي , أنا مدينة لدي بواحدة |
| Oye, Allie, ¿quieres subirte a la rueda gigante? - Me encantaría. | Open Subtitles | يا الخبير آلي ، وتريد تركب على عجلة فيريس؟ |
| Allie y Noah pasaron cada momento juntos. | Open Subtitles | أمضى الخبير آلي ونوح الاستيقاظ كل ساعة معا. |
| Entonces, Noah, tú y Allie han pasado mucho tiempo juntos últimamente. | Open Subtitles | حتى نوح ، وكنت قد والخبير آلي تنفق الكثير من الوقت معا. |
| Mira, lo siento, pero los padres de Allie están como locos. | Open Subtitles | انظر ، أنا آسف ، لكن الآباء الخبير آلي هي بالجنون. |
| Al día siguiente, Allie se despertó y encontró un mundo completamente nuevo. | Open Subtitles | في اليوم التالي ، استيقظ الخبير آلي بالتسجيل العثور على عالمها تغير تماما. |
| Me daría gusto hacerlo, Srta. Allie. | Open Subtitles | لماذا ، وسأكون سعيدا لحزمة الأشياء الخاصة بك ، افتقد الخبير آلي. |
| Allie, te irás, te guste o no. | Open Subtitles | الخبير آلي ، وأنت تسير سواء هل ترغب في ذلك أم لا. |
| Le escribió a Allie pidiéndole disculpas y que fue una tontería cortar con ella. | Open Subtitles | فكتب إلى الخبير آلي وأنه كان عذرا وغبي لتفتيت معها. |
| Allie estaba en su tercer año de universidad cuando se alistó voluntariamente como asistente de enfermera. | Open Subtitles | وكان الخبير آلي في بلدها السنة الثالثة من كلية عندما تطوعت كمساعدة ممرضة في. |
| Quería salvar la carrera de Virgil y darle otra oportunidad con Allie. | Open Subtitles | ،حسبت أني انقذت وظيفة فيرجل ...كمسؤول عن تنفيذ القانون ومنحه فرصة أخرى للعيش مع اَلي |
| Allie puede volverse exclusivamente interesante. | Open Subtitles | اَلي ..قد تصبح مثيره للاهتمام |
| - ¡Allie! - Ya voy, papá. | Open Subtitles | ألى حسنا والدى, أنا قادنة |
| Lo siento muchísimo, Allie. | Open Subtitles | ولايمكني نزع هذا منها " أنا آسف حقاً ، "ألي |
| ¿Allie me diría que las peleas están arregladas? | Open Subtitles | هل الخبير تريد أن تقول لي أن المعارك يتم إصلاحها؟ |
| - Allie, ¿puedes venir por mí? | Open Subtitles | ايلي.. هل يمكنك الاتصال بي؟ ؟ |
| Allie es la chica más hermosa de la escuela... y jamás pensé que saldría conmigo. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Yo me llamo Allie. Concédeme una hora y labraré la tierra. | Open Subtitles | اسمى "ايلى". "امهلنى ساعه وسأخبر التربه" |
| Ay, no sé, Allie. | Open Subtitles | أوه،لاأعرف يااَلي |
| Sí, eso fue lo que dijo Allie. | Open Subtitles | أجل ، هذا ماقالته (اليسون) أيضاً |
| - No, no lo estoy. Bueno, Warren, sabemos eso, pero Allie no sabe eso. | Open Subtitles | حسنا (وارن)نحن نعلم ذلك لكن(آالي) لا تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 