Ahora, soy Allison abriendo el baul, sólo que esta vez, escucho sonar el teléfono, | Open Subtitles | الآن، أَنا أليسون أفتح الصَندوق فقط في هذا الوقت، أَسْمعُ رنة الهاتف |
Soy Allison Barnes soy abogada de Industrias Webster donde trabajaba Joseph Fielding. | Open Subtitles | عفوا أنا أليسون بارنز انا محامية في شركة ويبستر للصناعات |
Habla Allison. Tenemos un problema. Necesito que vengas a GD ya mismo. | Open Subtitles | انا أليسون عندنا مشكلة أحتاج منك للمجيء إلى غلوبال الآن |
Después de mi pelea con Allison, esos hombres entraron en el apartamento. | Open Subtitles | بعد معركتي مع اليسون جاء هؤلاء الرجال إلى داخل الحجرة |
Felicitaciones, Allison. Esto es lo más temprano que me he molestado contigo. | Open Subtitles | تهانينا يا اليسون هذه أكثر ساعة مبكرة أغضب فيها منك |
Socio, está bién, pero Allison jamas ha cambiado de opinión respecto a algo, | Open Subtitles | يا صاح، حسنا، ولكن آليسون لن تغير رأيها حول أي شيء، |
Hola, sí, soy la Dra. Allison Blake. | Open Subtitles | مرحباً، نعم، هذا الدّكتورةُ أليسون بليك. |
Durante los últimos nueve meses me he estado defendiendo de los ataques de Daniel Hardman, Allison Holt y Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
El Sr. Allison está aquí. ¡Entre, entre, deje que le eche un vistazo! | Open Subtitles | السيد أليسون هنا .. تعال ادخل , دعني ألقي نظرة عليك |
Y el teléfono en el escritorio de Allison no puede ser una coincidencia. | Open Subtitles | ورقم الهاتف على مكتب أليسون لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة |
Así que podemos conseguir un contrato de Walter, para que todos puedan mantener sus puestos de trabajo, especialmente Allison. | Open Subtitles | حتى نتمكن من الحصول على عقد والتر، بحيث يمكن لأي شخص أن تبقى وظائفهم، خصوصا أليسون. |
La Sra. Allison señaló que los Estados Unidos, el Japón, el Canadá, la India y la Unión Europea estaban realizando investigaciones sobre los hidratos de gas. | UN | وذكرت السيدة أليسون أن الولايات المتحدة واليابان وكندا والهند والاتحاد الأوروبي تجري حاليا أبحاثا على هيدرات الغاز. |
Bueno, mi nombre es Allison Ginsburg y estamos en vivo desde Baltimore, en el Acuario Nacional. | TED | اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك. |
Si Allison va a una escuela donde les sirven desayunos nutritivos a todos los niños, eso es lo que pasará. | TED | لو أنّ أليسون تذهبُ لمدرسة تقدمُ فطورًا مغذيًا لجميع الأطفال، إليكم ماذا سيحدث لاحقًا. |
Allison tendrá un índice de obesidad menor que el del niño promedio. | TED | ستحصلُ أليسون على معدل منخفض من البدانة أكثر من الطفل العادي. |
En general, Allison tiene una mejor salud que el niño promedio de escuela | TED | وفوق كل شيء، أليسون في صحة أفضل أكثر من الطفل العادي في المدرسة |
Tú tenías muchos deseos con Allison al principio. Sabe que va después de Chris Brown. Calculo que serán unos 20 minutos. | Open Subtitles | كنت حاراً جداً مع أليسون في البداية سيكون عرضك مباشرة بعد هذا الرجل حوالي عشرين دقيقة |
¿Estás absolutamente seguro que esta es la mejor manera de conseguirle a Allison una cita? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأن هذه افضل طريقة للحصول على موعد لـ اليسون ؟ |
El padre de Allison se despertó con un correo de Uber... que decía que ella reservó un auto a su nombre anoche. | Open Subtitles | والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة |
- ¿Usted escribe a máquina, Srta. Allison? | Open Subtitles | هل تقومين بكتاباتك بنفسك يا انسة اليسون ؟ |
Entiendo que Allison te puso al tanto de la velocidad de nuestra pequeña indiscresión. | Open Subtitles | فهمت أن آليسون عرضت عليك الإسراع بالاجراءات لما فعلته أنا معها. |
Una esposa real como Allison. | Open Subtitles | ليس ككوني متزوجا. ليس ككوني متزوجا. زوجة حقيقية مثل آليسون. |
Allison MICHENER: | Open Subtitles | أليسن مكينر، راديكالية من مؤسسين اتحادات النساء |
¿Qué le pasó a la vieja Allison? ¿La Allison deprimida? La extraño. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث لأليسون القديمة ، المكتئبة ، فأنا أفتقدها |
pero Derrick y Allison nunca pierden un viernes a la noche en Hellworld. | Open Subtitles | لكن ديريك وأليسون لن يهدران ليلة الجمعة الرائعة المثالية في عالم الجحيم |
Hola soy Allison, siempre nos alegra tener nuevos voluntarios oh, estupendo nombre? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا انا ايلسون. اننا دائماً سعداء للإستضافة متطوعين جدد |
Por eso eres la mejor, Allison, por eso estas en el Salón de la Fama. | Open Subtitles | ذلك سبب أنكِ الأفضل يا (آليسن) وسبب أن لكِ نجمة في قاعة المشاهير |