| almacenar en un recipiente herméticamente cerrado en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في وعاء مغلق. يخزن في مكان جيد التهوية. |
| Proteger de la luz solar y almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يحمي من أشعة الشمس. يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...ºC/...ºF. | UN | يخزن في درجات حرارة لا تتجاوز ... ْس/ ... ْف |
| Incertidumbre del tipo de datos y de la información a almacenar en el sistema para la presentación de informes a la DDTS | UN | شكوك حول نوع البيانات والمعلومات اللازم تخزينها في النظام للإبلاغ عن التصحر وتدهور الأراضي والجفاف. |
| Por consiguiente, la Comisión confía en que se encuentre el equilibrio adecuado entre los artículos que será necesario almacenar en la Base Logística de las Naciones Unidas y el equipo que puede obtenerse de los proveedores o de los Estados Miembros en un plazo breve. | UN | وبناء على ذلك، تعرب اللجنة عن ثقتها في إيجاد توازن بين الأصناف الواجب تخزينها في القاعدة والمعدات التي يمكن الحصول عليها من الباعة أو من الدول الأعضاء خلال مهلة قصيرة. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | تخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un recipiente/ resistente a la corrosión/... con forro interior resistente a la corrosión. | UN | يخزن في وعاء مقاوم للتآكل/لـه بطانة داخلية مقاومة للتآكل. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado. | UN | يخزن في مكان جاف. يخزن في وعاء مغلق. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar seco. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في وعاء مغلق. |
| almacenar en un recipiente cerrado. | UN | يخزن في مكان مغلق بمفتاح. |
| almacenar en un recipiente cerrado en un lugar seco. | UN | تخزن المحتويات تحت ... P422 يخزن في مكان جاف. |
| almacenar en un lugar fresco y bien ventilado. | UN | يخزن في مكان جيد التهوية. |
| - El uso de los datos que se han de almacenar en la base de datos central de Eurodac a los efectos de la policía. | UN | - استعمال البيانات المزمع تخزينها في قاعدة البيانات المركزية " يوروداك " لأغراض جهاز الشرطة. |
| Según la hipótesis de referencia, la cantidad de mercurio que tal vez haga falta almacenar en la región de América Latina y el Caribe entre 2015 y 2050 podría superar las 8.000 toneladas. | UN | 12 - ويوضّح السيناريو الأساسي أن كمية الزئبق التي قد يتطلب الأمر تخزينها في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في الفترة بين 2015 و2050 قد تبلغ أكثر من 000 8 طن. |
| almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | تخزن في مكان جيد التهوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 