"almendras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللوز
• لوز
• باللوز
• للوز
• ألميندراس
• فستق
• مكسرات
• اللوزِ
• ألموند
• عجينة اللّوز
• اللوزة

Esto provoca cáncer. Al menos, si te vas a comer esto, toma algunas almendras.
إنها مسببة للسرطان, على الأقل إذا أردت أكل ذلك, تناول بعض اللوز

Mira, tosté unas almendras luego las trituré y le puse algo de aceite de oliva que extraje yo mismo.
انظر ، حمصت بعض اللوز ثم طحنته ثم رششت بعضاً من زيت الزيتون الذي عصرته بنفسي

Me gustan las almendras en rodajas. Mi mamá siempre las preparaba igual.
يُعجبني كيف تظهين اللوز أمي، اعتادت أن تفعلها بهذه الطريقة

El demandante, un vendedor alemán, entregó pasta de almendras al demandado, un comprador francés.
سلم بائع ألماني، المدعي، مشتريا فرنسيا، المدعى عليه، عجينة لوز.

Pero por favor no dejes más almendras de chocolate en mi buzón.
لكن أرجوك لا تترك لوز الشوكولا على الكرسي

Mamá me conto que.. ..mi abuelo te dio leche de almendras antes de tu casamiento, ¿cierto?
أمّى أخبرتنى أن جدي أعطاك حليباً باللوز قبل زفافك.

Después de algunos sorbos, dijo que el té sabía a almendras.
بعد بضع رشفات .. قالت ان للشاى مزاق اللوز

Sus labios algo carnosos, pero bien perfilados... dejaban ver los dientes más blancos que almendras desprovistas de su piel.
شفاهها ممتلئة وبصورة جميلة جدا أسنانها أشد بياضا من اللوز

El doctor me dio aceite de almendras para untarte... para que tu piel no tenga estrías.
الطبيب أعطاني زيت اللوز لأفرَك يه بطنك حتى يمنع تمدَد الجلد

La herida huele a almendras, y eso es malo.
رائحة الجرح أصبحت كرائحة اللوز و هذا غير جيد

almendras cortaditas para las habichuelas. Enseguida regreso.
اللوز المشقوق لأجل الفاصوليا الخضراء ..

He encontrado nueces de macadamia, almendras y anacardos.
لقد وجدت قطع من مكاداميا، اللوز والكاجو.

almendras y pasas. Muy bien, no comas.
انه المفضل عندك عجينة اللوز والزبيب

Te traigo un pastel de almendras con limón y fresas.
أحضرت لكِ كعكة اللوز بالليمون و الفراولة

¿Podría traernos algunas de esas almendras a la mesa?
ليس تماماً بعد حسناً،هل يمكننا الحصول على بعض اللوز هنا ؟

Ella tiene un nombre, ella fue a la universidad, le gusta las almendras, y se complementa con un hombre mayor en R.Vs.
لديها إسم و تذهب للجامعة و تحب اللوز و ما يثيرها هو الرجال الكبار في المقطورات

las canastas, distribuidas... y 200.000 toneladas de almendras recubiertas han sido entregadas.
والسلال المقدمة و 200 ألف طن من لوز الأردن قد أستلمت

El chocolate que de ninguna manera intercambiaré por esta información tiene almendras.
الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها

puedo comprar el pastel de queso con moras la montaña de fresas el pastel con almendras alrededor
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وبنكهة الفراولة وقطعة حلوى على جوانبها لوز

Sí, tomaré un café con leche y un cruasán de almendras.
نعم، سأخذ قهوة بالحليب و فطيرة كروسان باللوز

Doscientos árboles de almendras, un millar de árboles... plantados en fila, espaciados cada 10 metros.
و200 أيضاً للوز الآلاف الأشجار مزروعة في مساحة 30 قدم

Envíenle a su esposa almendras cubiertas en chocolate en una caja envuelta en celofán.
ارسل لزوجتة فستق مغطاة بالشوكلا واللوز بصندوق مغلف بالسيلفون ، شهية.

Sheldon no me dejó poner leche de almendras en mis Grape-Nuts porque dijo que era un conflicto teórico de nueces.
على حبوب المكسرات و العنب قائلاً أنه صراع مكسرات نظري

Entonces, el tío de Daniel dijo que soy alérgico a las almendras.
لذا، قالَ عمَّ دانيال أَنا حسّاس إلى اللوزِ.

Y las almendras me dan la chorros.
وحلوى الـ (ألموند) تسبب لي الحسـاسية

almendras molidas.
اللوزة تم إخترقها