| 4030000 alquiler de mobiliario y equipo | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
| alquiler de mobiliario y equipo | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
| alquiler de mobiliario y equipo | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| Asimismo, se recortó la partida de alquiler y conservación de locales, que comprendía los gastos en concepto de agua, electricidad, etc. (39.000 dólares), y la de alquiler de mobiliario y equipo (46.100 dólares). | UN | وأجريت أيضا تخفيضات في استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المرافق )٠٠٠ ٣٩ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )١٠٠ ٤٦ دولار(. |
| 2.30 El crédito de 30.700 dólares para esta partida se destinará a sufragar los gastos de alquiler de locales (4.800 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (12.800 dólares), comunicaciones (4.200 dólares) y servicios diversos (8.900 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos que se mencionan en el párrafo 2.25. | UN | ٢-٠٣ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٠ دولار من أجل استئجار اﻷماكن )٨٠٠ ٤ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ١٢ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة )٩٠٠ ٨ دولار(. |
| 4.42 Las necesidades estimadas de 2.038.400 dólares corresponden a los gastos de alquiler y de conservación de locales (394.100 dólares), agua, gas, electricidad, etc. (120.500 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (1.234.200 dólares), comunicaciones (63.500 dólares), recepciones oficiales (2.300 dólares), conservación de equipo de transporte (114.200 dólares) y servicios diversos (109.600 dólares). | UN | ٤ - ٢٤ تكفل الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٠٣٨ ٢ دولار إيجار وصيانة اﻷماكن )١٠٠ ٣٩٤ دولار( والمنافع ٥٠٠ ١٢٠ دولار، وإيجار اﻷثاث والمعدات )٢٠٠ ٢٣٤ ١ دولار( والاتصالات )٥٠٠ ٦٣ دولار( والمهام الرسمية )٣٠٠ ٢ دولار(، وصيانة معدات النقل )٢٠٠ ١١٤ دولار( وخدمات متنوعة )٦٠٠ ١٠٩ دولار(. |
| alquiler de mobiliario y equipo | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: alquiler de mobiliario y equipo | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: alquiler de mobiliario y equipo | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: alquiler de mobiliario y equipo | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: alquiler de mobiliario y equipo | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| alquiler de mobiliario y equipo de oficinas | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| alquiler de mobiliario y equipo | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 alquiler de mobiliario y equipo | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| alquiler de mobiliario y equipo | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 2.30 El crédito de 30.700 dólares para esta partida se destinará a sufragar los gastos de alquiler de locales (4.800 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (12.800 dólares), comunicaciones (4.200 dólares) y servicios diversos (8.900 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos que se mencionan en el párrafo 2.25. | UN | ٢-٠٣ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٠ دولار من أجل استئجار اﻷماكن )٨٠٠ ٤ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ١٢ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة )٩٠٠ ٨ دولار(. |
| 2.21 El crédito de 60.300 dólares para esta partida servirá para sufragar los gastos de alquiler de locales (8.400 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (23.600 dólares), comunicaciones (6.900 dólares) y servicios diversos (17.100 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos a que se alude en el párrafo 2.20. | UN | ٢-٢١ من المقترح إدراج مبلغ ٣٠٠ ٦٠ دولار لاستئجار اﻷماكن )٤٠٠ ٨ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٢٣ دولار( والاتصالات )٩٠٠ ٦ دولار( والخدمات المتنوعة )١٠٠ ١٧ دولار( التي تنشأ أثناء بعثات اللجنة والحلقتين الدراسيتين الاقليميتين المقترحتين المشار اليهما في الفقرة ٢ - ٢٠. |
| 2.21 El crédito de 60.300 dólares para esta partida servirá para sufragar los gastos de alquiler de locales (8.400 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (23.600 dólares), comunicaciones (6.900 dólares) y servicios diversos (17.100 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos a que se alude en el párrafo 2.20. | UN | ٢-٢١ من المقترح إدراج مبلغ ٣٠٠ ٦٠ دولار لاستئجار اﻷماكن )٤٠٠ ٨ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٢٣ دولار( والاتصالات )٩٠٠ ٦ دولار( والخدمات المتنوعة )١٠٠ ١٧ دولار( التي تنشأ أثناء بعثات اللجنة والحلقتين الدراسيتين الاقليميتين المقترحتين المشار اليهما في الفقرة ٢ - ٢٠. |
| 21.38 Las necesidades estimadas en esta partida (85.800 dólares) sufragarían los gastos de alquiler y conservación de los locales ocupados por el Comité en Chipre (23.500 dólares), los gastos de agua, electricidad, etc. relacionados con los locales (5.800 dólares); el alquiler de mobiliario y equipo (28.900 dólares); los gastos de comunicaciones (18.400 dólares); recepciones oficiales (1.300 dólares); y servicios diversos (7.900 dólares). | UN | ٢١-٣٨ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٨٥ دولار( تكاليف استئجار وصيانة أماكن العمل التي تشغلها اللجنة في قبرص )٥٠٠ ٢٣ دولار(؛ وتكاليف خدمات المرافق اللازمة للمباني )٨٠٠ ٥ دولار(؛ واستئجار اﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٢٨ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٤٠٠ ١٨ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٣٠٠ ١ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٩٠٠ ٧ دولار(. |
| 4.42 Las necesidades estimadas de 2.038.400 dólares corresponden a los gastos de alquiler y de conservación de locales (394.100 dólares), agua, gas, electricidad, etc. (120.500 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (1.234.200 dólares), comunicaciones (63.500 dólares), recepciones oficiales (2.300 dólares), conservación de equipo de transporte (114.200 dólares) y servicios diversos (109.600 dólares). | UN | ٤ -٢٤ تكفل الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٠٣٨ ٢ دولار إيجار وصيانة اﻷماكن )١٠٠ ٣٩٤ دولار( والمنافع ٥٠٠ ١٢٠ دولار، وإيجار اﻷثاث والمعدات )٢٠٠ ٢٣٤ ١ دولار( والاتصالات )٥٠٠ ٦٣ دولار( والمهام الرسمية )٣٠٠ ٢ دولار(، وصيانة معدات النقل )٢٠٠ ١١٤ دولار( وخدمات متنوعة )٦٠٠ ١٠٩ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 