| Representante Alterno Encargado de negocios a.i. | UN | الممثل المناوب والقائم بالأعمال بالنيابة |
| Representante Alterno de Guatemala ante las | UN | الممثل المناوب لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Alterno Representante Permanente de Panamá | UN | السفير المناوب الممثل الدائم لبنما |
| Representante Alterno y Representante de la República Federal de Alemania en la Sexta Comisión. | UN | ممثل مناوب وممثل جمهورية ألمانيا الاتحادية في اللجنة السادسة. |
| Miembro Alterno de la Comisión de Programas de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. | UN | عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| Acerca de tu verdadero amor y que vienes de un universo Alterno. | Open Subtitles | عن أنّك حبّها الحقيقي، وأنّك جئت من العالم البديل. |
| De la defunción, la separación del cargo o la renuncia de un Vicepresidente o un Vicepresidente Alterno | UN | وفاة نائب الرئيس أو نائب الرئيس المناوب أو فقدانه لمنصبه أو استقالته |
| Representante Permanente Alterno del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم المناوب لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| REPRESENTANTE Alterno DE LA MISIÓN DE MÉXICO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل المناوب في بعثة المكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Alterno ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم المناوب لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente Alterno de México ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Representante Alterno del Fondo de Población de las Naciones Unidas en México | UN | الممثل المناوب لصندوق الأمم المتحدة للسكان بالمكسيك |
| Le ofrezco la palabra al Representante Alterno de la India, Amandeep Singh Gill. | UN | والآن، أعطي الكلمة إلى السيد سينغ جيل، ممثل الهند المناوب. |
| Ministro Consejero y Representante Alterno ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1991-1992. | UN | وزير مستشار وممثل مناوب لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، ١٩٩١-٢٩٩١. |
| Jefe Alterno de la delegación de Gambia ante el 44º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra. | UN | 1988 رئيس مناوب للوفد الغامبي إلى الدورة الرابعة والأربعين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، جنيف. |
| Representante Alterno de la Delegación de Omán durante los dos años de participación en carácter de miembro no permanente | UN | ممثل مناوب للوفد العماني خلال عضويته غير الدائمة لمدة عامين |
| 1986-1992 Representante Alterno de Cuba ante la Asamblea General | UN | من 1986 إلى 1992 ممثل مناوب لكوبا لدى الجمعية العامة |
| Comisionado Alterno de la República Argentina ante la Comisión Ballenera Internacional, desde 2012. | UN | عضو مناوب يمثل جمهورية الأرجنتين لدى اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان منذ عام 2012. |
| Exposición de Joseph Cobbinah, Coordinador de la Red de Investigación Forestal para el África Subsahariana y coordinador Alterno del grupo principal científico y tecnológico del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | العرض الذي قدمه السيد جوزيف كوبينا، منسق شبكة بحوث الغابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والمنسق البديل للمجموعة الرئيسية العلمية والتقنية التابعة لمرفق برامج الحراجة الوطنية |
| Representante Alterno de la República ante la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, designado el 29 de octubre de 1980. | UN | عـيـِّـن ممثلا مناوبا لجمهورية الأرجنتين لدى مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1980. |
| Estás mirando a traves de una ventana hacia otro mundo en un universo Alterno, igual al nuestro. | Open Subtitles | أنتم تنظرون عبر نافذة إلى عالم آخر عالم موازٍ كعالمنا بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 