Tuve que conducir hasta un hotel de Alton, para identificar el cuerpo. | Open Subtitles | كان عليّ الذهـاب لأحد الفنادق في ألتون, للتعرّف على الجثّة. |
Es como quedar atascado en la cola del parque Alton Towers. | Open Subtitles | انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون |
De todas maneras, como decía, aunque compramos unos boletos para ver las Alton Towers, realmente no queríamos dejar la habitación del hotel. | Open Subtitles | على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق |
Su oficina en Gran Bretaña está en Alton, Hampshire. | UN | ومكتبها في بريطانيا يقع في آلتون بهامبشير. |
Su oficina en Gran Bretaña está en Alton, Hampshire. | UN | ومكتبها في بريطانيا يقع في آلتون بهامبشير. |
A menos que el mensajero sea el intermediario entre quienquiera que esté experimentando con Alton. | Open Subtitles | مالم يكون العميل هو الوسيط لل الشخص المسئول عن اجراء التجارب على التون |
Mi mujer ha vuelto a casa de su madre en Alton, Illinois. | Open Subtitles | عادت زوجــتي إلى بلدة أمّها في ألتون بإلينوي. |
Elise ahora se está quedando en casa de su madre al otro lado del río en Alton. | Open Subtitles | إليز تقيم الآن في بيت أهلها وراء النهر في ألتون. |
Así que cuando me toca pasar la noche con los niños, conduzco hasta Alton, donde les recojo, luego les llevo al Hotel Chancery Park. | Open Subtitles | لذا عندما يحين دوري لأخذ الأطفال، أقود إلى ألتون, لآخذهما بعد ذلك، إلى فندق جانسري بارك بلازا. |
Ya has visto lo que Alton puede hacer. | Open Subtitles | أنتِ رأيتي مالذي باستطاعة ألتون ان يفعله |
Alton Brinkman, queda detenido... por el asesinato del agente especial Charles Potter. | Open Subtitles | ألتون برينكمان، معتقل بتهمة قتل العميل الخاص تشارلز بوتر. |
El mayordomo, Alton, solo llevaba un mes en la casa, y apenas la conocía. | Open Subtitles | كبير الخدم (ألتون) توظّف هناك منذ شهر واحد فقط لذا بالكاد عرفها |
Se juntaron y compraron un trozo de tierra de 5 acres en las afueras del pueblo en Alton Grove. | Open Subtitles | اجتمعوا معاً و اشتروا خمسة هكتارات قطعة من الأرض من شمال البلدة ببستان "ألتون" |
Estoy diciendo que ustedes intentaron matarlo para quedarse Alton Grove para ustedes. | Open Subtitles | ما أقوله هو أنكم الثلاثة حاولتم قتله كي تحصلوا على بستان "ألتون" لأنفسكم |
Dirigía una pequeña casa de apuestas allá en Alton, "Arties". | Open Subtitles | هو كان يدير مكتب رهانات رياضي صغير ." في " ألتون " . اسمه " أرتيس |
Alton era tu amigo. Te estimaba, Ray. | Open Subtitles | ألتون, كان صديقك لقد أحببك , راى |
Zach Alton, es uno de los pacientes del centro de rehabilitación. | Open Subtitles | زاك آلتون .. أنه احد المرضى في مركز أعادة التاهيل |
Pero, ¿por qué no llamas a Alton para ver si puede ayudar a averiguar por qué Liam va todavía tras su sangre, vale? | Open Subtitles | (ولكن لماذا لا تتصل بـ(آلتون لنرى إذا كان يمكنه المساعدة (لنعرف السبب الذي جعل (ليام يسعى للحصول على دمائه ؟ |
El 19 de abril de 2012, el Daasebre respondió a una invitación singular del Muy Honorable Lord David Alton de Liverpool para visitar la Cámara de los Lores británica, la antigua ciudadela de la democracia en el Reino Unido. | UN | وفي 19 نيسان/أبريل 2012، لبّى الأستاذ داسيبري دعوة فريدة من نوعها من صاحب الشرف اللورد ديفيد آلتون لورد ليفربول لزيارة مجلس اللوردات البريطاني، حصن الديمقراطية العريق في المملكة المتحدة. |
Y en el caso de Alton, este tumor es lo que le ha permitido llevarlo al siguiente nivel. | Open Subtitles | وفي وضع التون هذا الورم يسمح له لأخذ الأمور للمستوى التالي |
- Alton sigue siendo un inocente. - Si hace daño a JT no. | Open Subtitles | التون ما يزال بريء ليس إن قام بأذية جي تي |
Tuvo una emergencia en su casa. Alton se fue con él. | Open Subtitles | عنده حاله طارئه في البيت والتون ذهب معه |