"alubias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفاصولياء
• الفاصوليا
• فاصولياء
• الفول
• فاصوليا
• وفاصوليا
• والفاصولياء

Rápido, semental, y si estoy en la ducha, solo tráeme una tostada de alubias.
بسرعة أيها الفحل وإذا وجدتني أستحم فأحضر لي الفاصولياء مع الخبز المحمص

planta alubias.
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء

Ganan 13 dólares al mes. Y se alimentan de alubias y cebada.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

Sólo un par de filetes, sin alubias.
بضع شرائح اللحم تلك وليس الفاصوليا.

Hoy tenemos alubias, ensalada mixta, pimientos rellenos de txangurro, croquetas de bacalao, revueltito de hongos, txipirones en su tinta, cogote de merluza y txuletón de buey.
الليلة لدينا فاصولياء و سلطة مشكلة سلطعون محشو بالفلفل , سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر , حبار مع الحبر الخاص به

40 millas al día a base de alubias y cebada.
أربعين ميلا في اليوم على الفول و القش في الجيش النظامي، يا

Se ha acabado la harina. Dentro de una semana, ya no habrá beicon ni alubias.
. أوشك الدقيق على النفاذ بعد أسبوع لن يكون لدينا لحم خنزير ولا فاصوليا

Si le garantizamos 10 centavos por kilo... y le hacemos un préstamo plantará alubias.
إذا أمكننا أن نضمن الأرض بـ 5 سنتات ونعطيهقرضاًللبذور، فسيزرع الفاصولياء

Cuando llevas 40 años casada, sabes que eso no vale más que un montón de alubias.
عندما تكونين زوجة إلى رجل لـ 40 سنة تعلمين بأن كل ذلك لن يُقدّر بشيء بصيص من تلّ الفاصولياء

Me gustan tus alubias.
ما زلت أقول بأنك تعد كميات مهولة من الفاصولياء

No tengo tabaco pero me encantaría unas alubias.
ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء

En primer año, teníamos que plantar alubias.
ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول تعرف كيف تنمو الفاصولياء الليمية في المدرسة ؟

Cuatro kg. de chuletas de cerdo, dos de alubias pochas.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

¿Cuántas alubias y arroz crees que hay que comer en una vasija de cerámica pintada con pintura al plomo para concentrar suficiente plomo en tu sistema como para dañar tus pulmones?
كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟

Así que tenemos alubias frías.
حتى لقد كان لدينا الفاصوليا الباردة. صحيح.

¿Alubias en las tostadas? ¿Bien, amor?
الفاصوليا المُحمّصة؟ حسنٌ يا عزيزتي؟

alubias mágicas... que pueden transportarlo a otros mundos.
كحبّة فاصولياء سحريّة. بإمكانها أنْ تنقلك بين العوالم.

Trepé un tallo de alubias por esto, consíguete una. - ¡Dámela!
تسلّقتُ شجرة فاصولياء مِنْ أجل هذه، اذهبي و أحضري واحدةً لكِ.

Hay alubias con jamón allá arriba. También hay café y sémola de maíz.
هنالك نوع من الفول ولحم الخنزير وهناك بعض القهوة وذرة مطحونة أيضا

En nuestra tierra crece maíz, alubias, sexo furtivo y obras evangelizadoras.
نحن أرض خصبة للذرة, فاصوليا, الكوسا ممارسة الجنس على مقاعد مزعجة، والصحوة

No te emociones. Son salchichas con alubias.
لا تفرط بالتحمس، فاصوليا ولحم مقدد

Filete, alubias, patatas y tarta de manzana.
شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح.

Toma todas las proteínas que necesita del queso, las alubias y el tofu.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا