"alucinación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هلوسة
• هلوسات
• هلوستك
• الوهم
• الهلوسات
• هلاوس
• هذيان
• هلوستي
• هلوسه
• الهذيان
• الهلوسة
• الهلوسه
• بالهلوسة
• أوهام
• لهلوسة

Fue una alucinación por el exceso de diversión en el ´67. Contrólate.
تلك كَانتْ هلوسة.كَانَ هناك أيضاً المرح الكثير في ' 67.

El calor que sientes es una alucinación, el último síntoma de la hipotermia.
الحرارة التي تشعر بها هلوسة آخر أعراض انخفاض درجة حرارة الجسم

Si la alucinación es una especie de percepción no controlada, entonces la percepción aquí y ahora es también una especie de alucinación, pero una alucinación controlada donde las predicciones del cerebro reinan sobre la información sensorial del mundo.
إذا كانت الهلوسة نوعًا من الإدراك غير المتحكم به، إذاً الإدراك هنا الآن هو أيضاً نوع من الهلوسة، لكنها هلوسة مُتحكَّم بها حيثُ تُحكَم تنبؤات العقل من خلال معلومات حسية من العالم.

Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Hay otras partes del cerebro que están específicamente implicadas en el reconocimiento y la alucinación de los edificios y paisajes.
و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

Se da cuenta de que con que se demuestre que un solo evento es una alucinación... se pondría en duda todo el experimento.
تدرك ذلك إذا حتى حدث شيء واحد يثبت لكي يكون هلوسة ثم هذه التجربة بالكامل سيشك بها

Quizá fue una simple fantasía, una alucinación y no un recuerdo.
الذى رأيته كان ببساطة حلم , خيال , هلوسة

Si no tienes cuidado, se convertirá en una alucinación total.
اذا لم تكن حريصا من الممكن ان تتحول الي هلوسة كاملة

Una alucinación freudiana que tiene que ver con mi madre... pero tus piernas son hermosas... y eres una personita muy simpática.
انت هلوسة على صورة امى انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة

No es una alucinación. Las alucinaciones siempre dicen eso.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

Lo catalogaría como alucinación.
‫سأعتبرها هلوسة ناتجة عن التجفاف ‫والضغط اللذين يليان صدمة كبيرة

Estuvo en coma, tuvo una especie de visión por lo que sabemos, todo podría haber sido un tipo de alucinación elaborada.
دخلت بغيبوبة، وشاهدت رؤية ما على حد علمنا، قد تكون مجرد هلوسة متقنة

A no ser que todo esto sea una alucinación y siga en el viaje de acampada.
إلا إذا كان هذا كله هلوسات و أنا ما أزال برحلة التخييم

No es su fantasma. Es una alucinación. Lo que estás viendo no es real.
،ذلك ليس شبحها، بل هلوسات .ما ترينه ليس حقيقيًّا

¿Estás tratando de decir que tu estúpida alucinación se ha externalizado?
هل تحاول القول أن هلوستك الغبية قد تجسدت؟

¿No recuerdas la crisis emocional que te llevó a refugiarte en esta alucinación?
انت لا تتذكر الأزمة العاطفية التي جعلتك تلجأ الى هذا الوهم

No hay manera de que lo impida o intente hacerlo, el poder de la alucinación es superior a sus fuerzas.
ايا كان ما يفعله او يحاول فعله، قوة الهلوسات اقوى من قدرته

Es más fácil de lo que crees para que algo imaginado se convierta en una alucinación.
انه اسهل من ان تفكر في التخيل والاحلام انها تصبح هلاوس

Tu realidad ya es en parte una alucinación de video.
واقعيتك هي بالفعل جزء من هذيان الفيديو

Y lo mejor de todo, no es mi loquera ni una alucinación.
والأفضل من كل هذا , انها ليست من خيالي أو هلوستي.

El hombre que vi anoche fue una alucinación.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه

Tomaría una alucinación como esa en cualquier momento.
انا سعيد بهذا النوع من الهذيان في اي وقت

Se ha documentado una larga lista de síntomas que van desde el insomnio y la confusión hasta la alucinación y la psicosis.
كما تم توثيق قائمة طويلة من الأعراض تتراوح بين الأرق والتشوش وبين الهلوسة والاضطراب العقلي المعروف بالذهان.

Quizá la adrenalina causó algún tipo de alucinación.
ربما الادرينالين سبب نوعا ما من الهلوسه.

Los estudios clínicos muestran que la presión de aire en la cabina podría ser la razón que te causo la alucinación.
القراءات التحليلية بينت ان ضغط مقصورة القيادة ربما هي السبب الذي يتسبب لك بالهلوسة

2.7. El 20 de mayo de 1995, el autor, en situación de alucinación mental y armado de varios cuchillos, irrumpió en el domicilio de una amiga y pariente política, la Sra. A., y se escondió en una alacena.
2-7 في 20 أيار/مايو 1995، اقتحم صاحب البلاغ، الذي كان يعاني من أوهام ناجمة عن اضطراب عقلي وهو مسلَّح بسكاكين، بيت صديقته السيدة أ.، التي تربطه بها صلة المصاهرة، واختبأ في خزانة للأواني.

Las ondas cerebrales indican una leve alucinación. - Las neuronas se están encendiendo.
موجات الدماغ تشير لهلوسة سطحية الأعصاب مضاءة