| Antes de trabajar cada día alabamos a Amón padre de todos los dioses. | Open Subtitles | .. أننا قبل العمل كل يوم .. نقوم بالتسبيح لـ آمون .. أب كل الآلهه .. |
| ¿No crees que te vendría bien la bondad de Amón? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه يمكنك الإيمان برحمة آمون ؟ |
| Amón, es de la Tribu Agua del Norte, es un Maestro Agua y un Maestro Sangre, como yo lo era... | Open Subtitles | . آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء . مثلما كنت أنا |
| La primera vez que vi a Amón quitarle a alguien su control, estaba aterrorizada. | Open Subtitles | كنتساذجةجدا. عندما رأيت امون يأخذ قدرات التحكم من شخص لأول مرة كنتمرتعبة. |
| Seamos pacientes. Me llamo Amón. | Open Subtitles | الآن كن صبوراً للحظة اسمي أمون |
| Tras estar frente a frente de Amón, líder de los Igualistas, la Ávatar Korra descubrió una terrible verdad: | Open Subtitles | وجها لوجه. قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية |
| Necesitamos crear un escuadrón cuya única misión sea encontrar a Amón y traerlo a la justicia. | Open Subtitles | نحتاج أن نكون فرقة مهمتها إيجاد آمون وإحالته على العدالة |
| Necesito a alguien que pueda ayudarme a atacar a Amón directamente. | Open Subtitles | أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة |
| Pensé que aprovecharías la oportunidad de ayudarme a guiar el golpe contra Amón | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستنتهزسن الفرصة لتساعدني على قيادة الحملة ضد آمون |
| Me uniré al escuadrón de Turlock y ayudaré en la lucha contra Amón. | Open Subtitles | إذا كانت هذه المدينة بحاجة ألي. إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون |
| La Ciudad República no tiene que temer a Amón y a los Igualistas. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست |
| Amón sigue en libertad, ¿Por qué no pudo localizarlo? | Open Subtitles | آمون لازال طليقا. لما لم تحددوا مكانه بعد؟ |
| ¿Quién no recuerda a Amón y su revolución Igualitaria? | Open Subtitles | من بأمكانه ان ينسى آمون وثورته للمساواة ؟ |
| Construido por los antiguos faraones, este vasto complejo se erigió en honor a Amón Ra, Dios de todos los dioses, el Dios del Sol. | Open Subtitles | .بنى الفراعنة القدماء هذا البناء الفسيح المعقد لتمجيد "آمون رع" اله كل الآلهة اله الشمس |
| habría estado aquí todos los años el 21 de diciembre, sólo para recibir y experimentar la luz de Amón Ra. | Open Subtitles | كانوا يقفون هنا في الـ21 من كانون الثاني من كل عام فقط ليشعروا ويعظموا الضوء "القادم من "آمون رع |
| Estoy cansada de esconderme de Amón. | Open Subtitles | أنا مريضة ومتعبة . من الاختباء من آمون |
| Amón no se va a detener con las Triadas de Control. | Open Subtitles | آمون لن يتوقف عند حد عصابات التسخير |
| Voten por este equipo y detendré a Amón... | Open Subtitles | صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون |
| Korra y yo acabamos parándole los pies a Amón juntos, y, después de eso, fui finalmente capaz de confesarle cómo me sentía. | Open Subtitles | تمكنا بالنهاية من ايقاف امون وتمكنتاخيرامن اخبارهاعنمشاعري. |
| Mientras, volviendo al Amón zombie... | Open Subtitles | والتوازنعلىالعصى! نعود الى الزومبي امون |
| He aquí el Faraón descendiente directo del sublime Amón Dios del sol, que manda en los cielos... | Open Subtitles | هذا هو فرعون ... "ينحدرمنسلالةمعبودنا"أمون... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 