Dile que será mejor que rece para que Amanda Tanner no quiera contar su historia, porque acaba de convertirse en mi clienta. | Open Subtitles | أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي |
Algo pasó entre tú y Olivia, y algo pasó entre tú y Amanda Tanner. | Open Subtitles | شيء ما حدث بينك وبين أوليفيا وشيء ما حدث بينك وبين أماندا تانر |
Mira, sólo digo que también soy abogada, y puedo hacer algo más que traer el café, y cuidar de Amanda Tanner. | Open Subtitles | لذا، ما أهميتها؟ ما أقصده هو أني محامية أيضًا ويمكنني أن أقوم بأكثر من إحضار القهوة والجلوس مع أماندا تانر |
Imagino que para intentar enterrar mi historia sobre Amanda Tanner, lo cual no voy a dejar que hagas bajo ningún concepto. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تحاولين القضاء على قصتي عن أماندا تانر ومن المستحيل أن أسمح لكِ بأن تفعلي هذا |
Un encuentro con Amanda Tanner, y todo se acabará. | Open Subtitles | مقابلة واحدة مع أماندا تانر وتنتهي كل الأزمة |
Es una oportunidad para dejar a Amanda Tanner atrás. | Open Subtitles | هذه فرصة لنضع مسألة أماندا تانر خلف ظهورنا |
Amanda Tanner te está chantajeando... | Open Subtitles | أتفهم ما يعني هذا؟ أن أماندا تانر تبتزّك |
Y le puedes decir a Amanda Tanner que la reunión con el Presidente está cancelada. | Open Subtitles | ويمكنكِ إبلاغ أماندا تانر أن الاجتماع مع الرئيس قد أُلغي |
Ha cancelado la reunión con Amanda Tanner. | Open Subtitles | لقد ألغتْ الاجتماع مع أماندا تانر |
Quinn, no te preguntaré por Amanda Tanner. | Open Subtitles | كوين، لن أسألكِ عن أماندا تانر |
Su tiempo se acabó. RUTA DE EVACUACIÓN AV Pensilvania NO-600 Según mi opinión, todos los caminos llevan a Amanda Tanner. | Open Subtitles | لقد ولّى زمنكم في تصوري أن كل الطرق تؤدي إلى أماندا تانر |
Esto significa que el problema es Amanda Tanner. | Open Subtitles | دون أن يدعمه شيء مما يعني أن مشكلتنا هي أماندا تانر |
¿Amanda Tanner tenía sexo con el Presidente? ¿No te encantaría? Eso sería una historia. | Open Subtitles | هل كانت أماندا تانر على علاقة بالرئيس؟ ألا تتمنى هذا؟ |
¿De verdad quieres que te detalle cómo y dónde y en qué posiciones tuvimos sexo Amanda Tanner y yo? | Open Subtitles | أتريدين أن أحكي لكِ بالتفصيل كيف عاشرت أماندا تانر وأين؟ وفي أي وضع؟ |
Definitivamente, no quiero escuchar cómo os acostáis Amanda Tanner y tú. | Open Subtitles | قطعًا لا أحتاج أن أستمع إليك وأنت تعاشر أماندا تانر |
Amanda Tanner trabajó en el ala oeste contigo. Hay fotos de vosotros dos incluyendo algunas con su perro. | Open Subtitles | لقد عملت أماندا تانر في الجناح الغربي معك |
Mira, Amanda Tanner se ha ido, y eso significa que la historia se ha ido, pero también que ya no es tu cliente, así que pensé que podría pasar por aquí y hablar contigo. | Open Subtitles | اسمعي. أماندا تانر اختفت، مما يعني أن قصتي اختفت معها ولكن هذا يعني أن موكلتكِ اختفت أيضًا |
Lo siento si no puedo evitar ver los millones de personas que seremos capaces de ayudar ahora que Amanda Tanner se ha ido. | Open Subtitles | من الذين سنقدم لهم المساعدة الآن بعد أن تأكدنا من موت أماندا تانر أنا آسف |
Pero primero, me vas a decir dónde está el cuerpo de Amanda Tanner. | Open Subtitles | ولكن أولاً سوف تخبرني أين جثة أماندا تانر |
Tuve una aventura con una asesora de la Casa Blanca llamada Amanda Tanner. Gideon la había reducido a 57 empleados masculinos del ala oeste | Open Subtitles | كانت تربطني علاقة غير شرعية مع متعاونة في البيت الأبيض اسمها أماندا تانر ضيّق غيدين النطاق إلى 57 موظفًا |