"amarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحبني
• يحبني
• تحبيني
• حبي
• تحبنى
• حبك
• محبتي
• يحبّني
• تحبينني
• حبّي
• المحبة
• لمَحَبَّتي
• محبتك
• محبّتي
• يحبنى

Yo te atraigo y estás empezando a amarme como amante, y va a terminar mal, desordenadamente, a menos que seamos cuidadosos.
وكنت يتوهم لي وكنت قد بدأت أن تحبني كعاشق، والتي يتم الانتقال إلى تنتهي بشكل سيء، بقذارة، ما لم نكن حذرين.

Sí, porque eso se demoran en amarme.
نعم, لأن هذه هي المدة المناسبة لكي تحبني

Cualquier posible cita o rollo de una noche tiene que amarme como soy.
أي شريك محتمل أو شريك ليلة حميمة, عليه أن يحبني بحقيقتي

Espero que no estés enfadada, porque yo te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como yo y no como Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Ahora, haré un pastel tan delicioso que no tendrán otra opción que amarme y adorarme.
الآن،سأخبز كعكة لذيذة للغاية لدرجة أنه لن يكون أمامهم أي خيار غير حبي و تبجيلي

Usted es peor que mi madre. Al menos ella nunca fingió amarme.
انت اسوأ من امى الحقيقية على الاقل لم تدعى ابداً بانها تحبنى

Sé que te amo, pero no sé si tú puedes amarme.
أتصور ذلك أنا أعرف أننى أحبك ولكنى غير متأكدة أنك يمكنك أن تحبني

Eres mi padre, deberías amarme sin importar lo que sea.
أنت والدي , ويجدر بك أن تحبني على ما أنا عليه

Sé que aún debes amarme ¿por qué si no estaría aquí?
أعرف بأنك ما زلت تحبني وإلا لماذا أنا هنا؟

Y ahora estoy con alguien que puede amarme... pero que no es un hombre.
و الآن أنا مع شخص يستطيع ان يحبني و لكن هو ليس رجلاً بمعنى الكلمة

No podía creer que otro ser humano podía amarme tanto como para ponerse en la boca mi pere.
لم اكن اصدق ان كائن بشري اخر ممكن ان يحبني بهذا القدر لتريد ان تأخذ قضيبي

Bueno, el fingió amarme sólo lo justo para robarme un riñón,... porque necesitaba un transplante.
حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية

Prometiste amarme y honrarme y ser fiel hasta la muerte, y yo prometí lo mismo.
لقد وعدتِ بأن تحبيني وتشرفيني ،وتكوني صادقة معي حتى الموت .ووعدت بالمثل ..

Aprenderás a amarme. Dilo otra vez, por favor. Dilo.
سوف تتعلمين أن تحبيني قوليها مجددًأ من فضلك قوليها

Papá, gracias por llevarme con Hind, por protegerme y amarme.
أبي شكراً لك لأنك ذهبت بي إلى هند لحمايتي و حبي

¿Qué? ¿Crees que porque hice algo mal, por eso dejó de amarme?
تعتقدين لأني ارتكبت شيﺀ خاطئ فتوقف عن حبي

¿Puedes amarme todos los días, amarme sólo a mí?
هل بإمكانك أن تحبنى كل يوم ، فقط تحبنى ؟

Por otra parte gracias por amarme tanto.
من جهة أخري شكرأَ علي حبك الكبير لي

Así, financiando mi propia producción estaré de nuevo presente ante mi público y aprenderán a amarme otra vez, Henry.
لذا بتمويل مشروعي الخاص سوف أكون أمام الجمهور ثانيةً وسوف يتعلمون محبتي من جديد

No podía creer que alguien pudiera amarme tanto
أنا لا أستطيع إعتقاد شخص ما يمكن أن يحبّني كثيرا

¿Crees que podrías amarme?
هل تعتقدين انه يمكنك ان تحبينني ؟

Alan ¿nunca dejaste de amarme y también quieres casarte conmigo?
(آلان)... لم تتوقّف عن حبّي وتريد الزّواج بي أنتَ أيضاً.

Sus razones para no amarme sólo ... hagas que te amo más .
أسباب لعدم المحبة لي فقط... تجعلني أحبك أكثر.

Oh, bueno, entonces estaría dispuesto a amarme porque yo necesito que el derecho de control ahora.
أوه، حَسناً، ثمّ كن مستعدّاً لمَحَبَّتي لأن أَحتاجُ ذلك الصكِّ الآن.

No. Yo solo sería infeliz, si alguna vez dejases de amarme.
لا, سوف أكون غير سعيدة فقط إن توقفت عن محبتك لي

Morirás si dejas de amarme.
أنت ستموتين إذا توقّفتي عن محبّتي

Hacen que parezca idiota por amarme.
لقد جعلت منه احمقا لكى يحبنى