"ambiental en el sistema de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيئية في منظومة
• البيئية داخل منظومة

Examen de la gestión ambiental en el sistema de las Naciones Unidas
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد اختتام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Recuadro II. Cadena de valor de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas
الإطار الثاني سلسلة قيمة الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

Los Estados Unidos lo apoyarían si decidiera crear un grupo de gestión ambiental para que analizara con sentido crítico las cuestiones del medio ambiental en el sistema de las Naciones Unidas.
وستؤيده الولايات المتحدة إن قرر تشكيل فريق إدارة بيئية ليلقي نظــرة ناقدة على المسائل البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
يــاء - استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد اختتام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

J. Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
ياء - استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد اختتام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de Río +20
استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة لما بعد مؤتمر ريو+20

2. Al igual que en el examen anterior, el objetivo del presente informe es reforzar la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas.
2- والغرض من التقرير الراهن، مثلما كان من الاستعراض السابق، هو تعزيز الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Examen de la gestión de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas iniciado por la Dependencia Común de Inspección en 2008.
(ج) الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة، الذي اضطلعت به وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008.()

En 2008, la Dependencia inició un examen de la gestión de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas.
وفي عام 2008 أجرت الوحدة استعراضاً إدارياً للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.()

Se pidieron aclaraciones con respecto al proyecto del Secretario General para aumentar la sostenibilidad ambiental en el sistema de las Naciones Unidas, mencionado en el párrafo 1.5 del proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015.
وطُلب إيضاح بخصوص رؤية الأمين العام لتعزيز الاستدامة البيئية في منظومة الأمم المتحدة المشار إليها في الفقرة 1-5 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015.

h) Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
(ح) استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد اختتام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

j) Examen de la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas después de Río +20 (año de terminación previsto: 2014);
(ي) استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد مؤتمر ريو+20 (متوقع إنجازه في 2014)؛

II. La ordenación ambiental en el sistema de las Naciones Unidas 7 - 136 2
ثانياً - الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

II. La ordenación ambiental en el sistema de las Naciones Unidas 7 - 136 2
ثانياً - الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة 7-136 3

II. La ordenación ambiental en el sistema de las
ثانياً - الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

B. Marco para la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas 26 - 51 8
باء - إطار الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة 26-51 9

B. Marco para la gobernanza ambiental en el sistema de las Naciones Unidas
باء- إطار الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

19. Desde el establecimiento del Comité se han producido varios acontecimientos importantes. El Secretario General creó un equipo de tareas sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos para examinar la política ambiental en el sistema de las Naciones Unidas.
19 - ومنذ إنشاء اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين، طرأت بعض التطورات الهامة ، فقد أنشأ الأمين العام فرقة عمل معنية بالبيئة والمستوطنات البشرية لاستعراض وضع السياسة العامة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.