| Subprograma 11: Medio Ambiente y Desarrollo sostenible | UN | البرنامج الفرعي ١١: البيئة والتنمية المستدامة |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: PROTECCIÓN DEL | UN | البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: CONFERENCIA MUNDIAL | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمي المعني |
| Para responder a sus compromisos internacionales, Túnez ha establecido un observatorio de medio Ambiente y Desarrollo que le permite reunir datos ambientales precisos y exhaustivos. | UN | ووفاءً ﻹلتزاماتها الدولية، أنشأت تونس مرصدا للبيئة والتنمية يتيح لها تجميع بيانات بيئية شاملة ودقيقة. |
| Fue concebido por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). | UN | وقد وضعته لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية. |
| El organismo subregional de contraparte de las actividades de cooperación es la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo. | UN | ولجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية هي الجهاز دون اﻹقليمي النظير فيما يتعلق بأنشطة التعاون. |
| El Consejo Internacional de Derecho Ambiental también patrocinó un proyecto para elaborar un pacto internacional sobre medio Ambiente y Desarrollo que fue iniciado en 1989 por la Comisión de Derecho Ambiental de dicho Consejo. | UN | وقام المجلس الدولي للقانون الدولي كذلك برعاية مشروع لوضع مشروع لعهد دولي معني بالبيئة والتنمية شرعت فيه عام ١٩٨٩ لجنة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية المعنية بالقانون الدولي. |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: DECENIO INTERNACIONAL | UN | البيئة والتنمية المستدامة: العقد الدولي للحد |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO | UN | البيئة والتنمية المستدامة: عقد دورة استثنائية |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: PROTECCIÓN DEL | UN | البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي |
| Subprograma: Medio Ambiente y Desarrollo sostenible | UN | البرنامج الفرعي: البيئة والتنمية المستدامة |
| Medio Ambiente y Desarrollo sostenible: ejecución del | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيــذ جـــدول أعمال |
| Secretaria Permanente de Medio Ambiente y Desarrollo Social | UN | الأمينة الدائمة للبيئة والتنمية الاجتماعية |
| Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Níger | UN | الأمين التنفيذي للمجلس الوطني للبيئة والتنمية المستدامة، النيجر |
| Miembro del Consejo Superior Argelino de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible desde 1997 | UN | - عضو المجلس الجزائري الأعلى للبيئة والتنمية المستدامة منذ سنة 1997 |
| Deben aplicarse las declaraciones sobre desarrollo social y económico resultantes de las intensas negociaciones llevadas a cabo en el 18º período extraordinario de sesiones y en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo. | UN | إن اﻹعلانات المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية التي نجمت عن المفاوضات المكثفة في الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة وفي مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية ينبغي أن تنفذ. |
| Las Naciones Unidas esperaban este documento; y su aparición en vísperas del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre medio Ambiente y Desarrollo es muy oportuna. | UN | كانت اﻷمم المتحدة في انتظار هذه الوثيقة، وإن ظهورها عشية انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة للبيئة والتنمية جاء في أنسب وقت. |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: APLICACIÓN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA DE | UN | البيئـــــة والتنميـــة المستدامــة: تنفيذ مقررات وتوصيــات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: APLICACIÓN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| MEDIO Ambiente y Desarrollo SOSTENIBLE: APLICACIÓN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Es necesaria la capacitación en ordenación del medio Ambiente y Desarrollo sostenible en todos los niveles del sistema educacional. | UN | كما يلزم التدريب على اﻹدارة البيئية والتنمية المستدامة في جميع مراحل النظام التعليمي. |
| Subprograma 5 Medio Ambiente y Desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Ambiente y Desarrollo | UN | كاف - قاعدة بيانات بشأن السكان والموارد والبيئة والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 