| No voy a hacerte perder tiempo tratando de justificarme Tommy Ambos somos asesinos. | Open Subtitles | انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي كلانا قتلة |
| Ambos somos oficiales de la ley. Podemos olfatear a un malhechor como a un pedo. | Open Subtitles | كلانا في سلك القانون ، و نستطيع اشتمام الجريمة بقوة اشتمام الرائحة الكريهة |
| Vaya, Ambos somos de la segunda ciudad más grande de EE. UU. | Open Subtitles | نحن كلانا من المدينة الثانية الأكبر مساحة في الولايات المتحدة |
| Y Chris es un pescador agricultor. Ambos somos generalistas. | TED | وكريس هو صياد ومزارع. كلانا لسنا متخصّصين. |
| Ambos somos médicos. Tomé el mismo juramento que usted. | Open Subtitles | انظري، كِلانا أطباء لقد أَقسمتُ نَفسَ اليَمين مِثلكِ |
| Debemos estar juntos porque Ambos somos débiles y no podemos evitarlo. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه |
| La policía habló conmigo hoy. Ambos somos nuevos en el pueblo. | Open Subtitles | البوليس تحدث معى اليوم كلانا وافدين حديثا على البلده |
| Vamos, Ambos somos escritores, ya sabe a qué me refiero. | Open Subtitles | بحقك، كلانا كتّاب ونعرف ما الذي نتحدث عنه |
| Tenemos mucho en común. Ambos somos alumnos distinguidos. | Open Subtitles | إذاً، فلدينا قواسم مشتركة كلانا طلاب متفوّقين |
| Pero Ambos somos personas muy pero muy ocupadas y es muy difícil concertar una cita. | Open Subtitles | ولكن كلانا مشغولان جداً ومن الصعب جداً تحديد موعد |
| Julie y yo tenemos mucho en común porque Ambos somos paleontólogos. | Open Subtitles | و أنا و جولي لدينا أشياء مشتركة لأن كلانا علماء جيولوجيا |
| Ambos somos agentes de la ley, compartimos un deber. | Open Subtitles | وبما إننا كلانا رجال قانون , فنحن نتشارك بالواجب |
| Ambos somos cortesanos ganándonos el pan. | Open Subtitles | كلانا من حاشية الملك, نغني من أجل عشائنا |
| Bueno, entonces Ambos somos culpables porque no podremos conocer la felicidad, nunca jamás. | Open Subtitles | حسنا , كلانا ملامان لاننا لا نعرف طريق السعادة |
| - No lo pillo. - Ambos somos la suma de dos cubos. | Open Subtitles | لم أفهم - كلانا أرقامنا ناتجة من تكعيب أرقام - |
| Oye, quiero advertirte, ya que Ambos somos Tai. No te metas en líos con ellos, o tendrás serios problemas. | Open Subtitles | نحن كلانا تايلانديين لذا سوف أحذرك من التورّط معهم |
| Y Ambos somos del medio oeste, sureños. | Open Subtitles | لذا, لذا كلانا إلى حد ما من وسط الجنوب الغربي |
| Ambos somos adultos, sabemos de las dificultades y creemos que vale la pena correr el riesgo. | Open Subtitles | كلانا بالغان، ومدركان بالمخاطر.. ونعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة |
| Ambos somos jóvenes, no hemos terminado la escuela y un estudio reciente muestra que para ser competitivo en el mercado laboral de hoy necesitas educación universitaria. | Open Subtitles | نحن كِلانا يافعان و و دراسات حديثة أظهرت أن.. |
| Pero en el fondo, Ambos somos emprendedores, visionarios. | Open Subtitles | ولكننا رغم ذلك، نحن على حد سواء مقاولين ورجال أصحاب رؤية |
| Técnicamente, Ambos somos culpables por traición. | Open Subtitles | من الناحية الفنية، نحن الاثنان متهمون بالخيانة. |
| Ambos somos miembros del reino animal y sabemos que son necesidades básicas. | Open Subtitles | نحن كلاهما عضو في المملكة الحيوان. كنت أعرف ذلك، أعرف ذلك. وكلانا يعرف أن هذا الشيء هو البدائية حقا. |
| Supongo que Ambos somos afortunados por eso. | Open Subtitles | اعتقد اننا نحن الاثنين محظوظين في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 