| Americans for UNFPA | UN | الأمريكيون الداعمون لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Americans for UNFPA | UN | الأمريكيون الداعمون لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain | UN | الأمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين |
| Protegida bajo el acta Americans with Disabilities. | Open Subtitles | المحمية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. |
| Americans for UNFPA | UN | منظمة الأمريكيين الداعمين لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Porque a nadie en mi casa lo encontrarían muerto usando ropa de los Americans de Boston. | Open Subtitles | لأن لا أحد فى عائلتى من الممكن أن يموت لإرتداء زى فريق بوسطن أميريكانز |
| Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain | UN | الأمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين |
| ONUSIDA CE Americans for UNFPA | UN | منظمة " الأمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان " |
| Administrado por Americans for UNFPA. | UN | مبلغ محتجز لدى منظمة " الأمريكيون مناصرون لصندوق السكان " على أن يجري استلامـه في موعـد |
| Americans for UNFPA** European Voice | UN | الأمريكيون الداعمون لصندوق الأمم المتحدة للسكان** |
| Americans for UNFPA - Johnson & Johnson | UN | الأمريكيون الداعمون لصندوق الأمم المتحدة للسكان - جونسون آند جونسون |
| Y pensé que podríamos ver The Americans. | Open Subtitles | وأنا ظننتُ أننا سنشاهد مسلسل "الأمريكيون" كاملاً |
| The Americans se trata de rusos. | Open Subtitles | مسلسل "الأمريكيون" يحكي عن الروسيين |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Vargas (Concerned Puerto Rican Americans) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 109 - بدعوة من الرئيس احتل السيد فارغاس - الأبن (مؤسسة " الأمريكيون - البورتوريكيون) مكانه إلى مائدة المتكلمين. |
| Entre 1997 y 2005, con carácter periódico, Americans for UNFPA, junto con el fideicomisario del fondo, efectuaron distribuciones discrecionales en beneficio del UNFPA. | UN | ومن عام 1997 إلى عام 2005 كانت منظمة " الأمريكيون مناصرون لصندوق السكان " بشكل دوري وبالتعاون مع الوصي على الصندوق بتقديم مدفوعات تقديرية لمصلحة صندوق السكان. |
| En diciembre de 2006, el fideicomisario liquidó el fondo repartiendo los activos subyacentes entre Americans for UNFPA y el UNFPA. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2006 أنهى الوصي صندوق الهبات الخاصة تماما ووزع الأصول الأساسية على منظمة " الأمريكيون مناصرون لصندوق السكان " وصندوق السكان. |
| Entre 1997 y 2005, con carácter periódico, Americans for UNFPA, junto con el fideicomisario del fondo, efectuaron distribuciones discrecionales en beneficio del UNFPA. | UN | وبين عامي 1997 و 2005، قدَّمت منظمة " الأمريكيون العاملون لصالح صندوق الأمم المتحدة للسكان " على أساس دوري، وبالتعاون مع أمين الصندوق الاستئماني، مدفوعات ارتأت تقديمها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Los Americans no te conocen. Sorpréndeles. | Open Subtitles | الأمريكيين لا يملكون معلومات عنك انت ستفاجئهم |
| ¿Qué tienen que ver con "Americans for Tax Reform"? | Open Subtitles | ما علاقتهم مع الأمريكيين في الإصلاح الضريبي؟ |
| Del monto de 2008, 0,2 millones de dólares se aportaron por conducto de Americans for UNFPA. | UN | ومن مجموع الساهمات المتلقاة لعام 2008، قُدمت مساهمة قدرها 0.2 مليون دولار عن طريق منظمة الأمريكيين الداعمين لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Anteriormente en "The Americans"... | Open Subtitles | سابقًا في (ذا أميريكانز) |
| Fundación privada a través de Americans for UNFPA | UN | وديعة هبة خاصة عن طريق منظمة ' ' أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان`` |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 