اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "amianto en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأسبست في
        
    • الاسبستوس في
        
    • الأسبستوس في
        
    • الإسبست في
        
    • الأسبست المحمولة جواً
        
    • الأسبستوس بمباني
        
    • الاسبستوس بمباني
        
    • الأسبست ضمن
        
    • اﻻسبستوس خﻻل
        
    • الإسبستوس في
        
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الأسبست في المشروبات الخفيفة.
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الأسبست في المشروبات الخفيفة.
    Problema del amianto en el edificio de la Sede de las Naciones Unidas UN مشكلة الاسبستوس في مبني مقر الأمم المتحدة
    El presente informe contiene una evaluación del problema del amianto en esos lugares. UN 5 - ويعرض هذا التقرير تقييما لحالة الاسبستوس في تلك المواقع.
    Evaluación y gestión del problema del amianto en las Naciones Unidas: tratamiento de los materiales que contienen amianto en la Sede de las Naciones Unidas UN استعراض وتقييم مشكلة الأسبستوس في الأمم المتحدة: معالجة المواد التي تحتوي على الأسبستوس بمباني مقر الأمم المتحدة
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الإسبست في المشروبات الخفيفة.
    Con un envasado o unificación eficaces podrá obtenerse un nivel de concentración de fibras de amianto en suspensión en el aire no peligroso. UN ويمكن الحصول على مستوى آمن من تركيز ألياف الأسبست المحمولة جواً عن طريق التغليف الفعال أو التوحيد.
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الأسبست في المشروبات الخفيفة.
    Continua el programa sobre el amianto en Asia y el Pacifico. UN تواصل عمل برنامج بشأن الأسبست في آسيا والمحيط الهادئ.
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الأسبست في المشروبات الخفيفة.
    Se han detectado fibras de amianto en las bebidas. UN وقد اكتشفت ألياف الأسبست في المشروبات الخفيفة.
    A partir de estos estudios, se llegó a la conclusión de que hay muy pocas pruebas convincentes de la asociación entre el amianto en el abastecimiento público de agua y la inducción del cáncer. UN وعلى أساس هذه الدراسات استنتج أن هناك دلائل قليلة مقنعة على وجود ارتباط بين الأسبست في إمدادات المياه العامة واستحثاث السرطان.
    Durante la neutralización, la concentración de fibras de amianto en todas las zonas ocupadas deberá ser nula; UN وخلال إخماد الاسبستوس، ينبغي أن يكون عدد ألياف الاسبستوس في جميع الأماكن المشغولة صفرا؛
    Evaluación y gestión del problema del amianto en las Naciones Unidas: tratamiento de los materiales que contienen amianto en la Sede de las Naciones Unidas UN استعراض وتقييم مشكلة الاسبستوس في الأمم المتحدة: معالجة المواد التي تحتوي على الاسبستوس بمباني مقر الأمم المتحدة
    El representante de Costa Rica formula una declaración sobre el problema del amianto en la Sede. UN وأدلى رئيس كوستاريكا ببيان فيما يتعلق بمشكلة الاسبستوس في المقر.
    Los estudios de las reclamaciones formuladas en el pasado no han llevado a conclusiones positivas sobre la existencia de fibras de amianto en el aire. UN ولم يفض التحقيق في الشكاوى السابقة إلى وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
    Evaluación y gestión del problema del amianto en las Naciones Unidas: tratamiento de los materiales que contienen amianto en la Sede de las Naciones Unidas UN استعراض وتقييم مشكلة الأسبستوس في الأمم المتحدة: معالجة المواد التي تحتوي على الأسبستوس بمباني مقر الأمم المتحدة
    Los estudios de las reclamaciones formuladas en el pasado no han llevado a conclusiones positivas sobre la existencia de fibras de amianto en el aire. UN ولم يفض التحقيق في الشكاوى السابقة إلى وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
    A partir de estos estudios, se llegó a la conclusión de que hay muy pocas pruebas convincentes de la asociación entre el amianto en el abastecimiento público de agua y la inducción del cáncer. UN وعلى أساس هذه الدراسات استنتج أن هناك دلائل قليلة مقنعة على وجود ارتباط بين الإسبست في إمدادات المياه العامة واستحثاث السرطان.
    Con un envasado o separación en unidades eficaces podrá obtenerse un nivel de concentración de fibras de amianto en suspensión en el aire no peligroso. UN ويمكن الحصول على مستوى آمن من تركيز ألياف الأسبست المحمولة جواً عن طريق التغليف الفعال أو التوحيد.
    Recomendación ICRC-4/1: Inclusión de cinco formas de amianto en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos UN أولاً - توصية اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية - 4/1: إدراج خمس صور من صور الأسبست ضمن إجراء الموافقة المؤقتة المسبقة عن علم
    Por lo tanto, no se necesitan recursos adicionales para la gestión del problema del amianto en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra. UN ولذلك، فلا تلزم موارد إضافية لمعالجة الإسبستوس في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد