| La Sra. Amina Hamza EL Guindi, la Sra. Marilia Sardenberg y el Sr. Paolo Fulci no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي، والسيد ماريليا ساردينبيرغ، والسيد باولو فولشي من حضور الدورة بأكملها. |
| El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Amina Hamza EL Guindi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
| Amina Hamza EL Guindi no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
| Amina Hamza EL Guindi e Ibrahim Abdul Aziz ElSheedi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد ابراهيم عبد العزيز الشيدي من حضور الدورة بأكملها. |
| Amina Hamza EL Guindi, Marilia Sanderberg y Luigi Citarella no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها. |
| El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane, el Sr. G. Rabah y la Sra. Amina Hamza EL Guindi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني والسيد غسان سالم رباح والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI Egipto | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي مصر |
| Amina Hamza EL GUINDI Egipto | UN | أمينة حمزة الجندي مصر |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité por un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 1999: Sr. Jacob Egbert Doek, Sra. Amina Hamza EL Guindi, Sra. Judith Karp, Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo y Sra. Elisabeth TigerstedtTähtelä. | UN | وانتُخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 1999: السيد جاكوب إغبيرت دويك، والسيدة أمينة حمزة الجندي، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا نداي ويدراغو، والسيدة إليزابيث تيغيرستيت - تيتيلا. |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité por un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 1999: Sr. Jacob Egbert Doek, Sra. Amina Hamza EL Guindi, Sra. Judith Karp, Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo y Sra. Elisabeth TigerstedtTähtelä. | UN | وانتُخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 1999: السيد جاكوب إغبيرت دويك، والسيدة أمينة حمزة الجندي، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا نداي ويدراغو، والسيدة إليزابيث تيغيرستيت - تيتيلا. |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI** | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي** |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي* |
| Sra. Amina Hamza EL GUINDI* | UN | السيدة أمينة حمزة الجندي* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 